[00:00.00] 作曲 : Loreena McKennitt
[00:01.00] 作词 : Loreena McKennitt
[01:09.998]When in the springtime of the year
[01:13.778]When the trees are crowned with leaves
[01:17.917]When the ash and oak, and the birch and yew
[01:21.968]Are dressed in ribbons fair
[01:25.968]When owls call the breathless moon
[01:29.797]In the blue veil of the night
[01:33.968]The shadows of the trees appear
[01:37.997]Amidst the lantern light
[01:41.689]
[01:42.178]We've been rambling all the night
[01:46.900]And some time of this day
[01:50.189]Now returning back again
[01:53.797]We bring a garland gay
[01:59.890]
[02:14.880]Who will go down to those shady groves
[02:17.918]And summon the shadows there
[02:21.928]And tie a ribbon on those sheltering arms
[02:26.389]In the springtime of the year
[02:28.898]
[02:29.748]The songs of birds seem to fill the wood
[02:33.458]That when the fiddler plays
[02:37.798]All their voices can be heard
[02:41.408]Long past their woodland days
[02:44.998]
[02:45.977]We've been rambling all the night
[02:49.998]And some time of this day
[02:53.928]Now returning back again
[02:57.789]We bring a garland gay
[03:02.680]
[03:49.658]And so they linked their hands and danced
[03:54.890]Round in circles and in rows
[03:57.708]And so the journey of the night descends
[04:01.488]When all the shades are gone
[04:05.489]
[04:05.798]A garland gay we bring you here
[04:10.399]And at your door we stand
[04:13.467]It is a sprout well budded out
[04:18.278]The work of our Lord's hand
[04:21.298]
[04:22.389]We've been rambling all the night
[04:26.198]And some time of this day
[04:29.898]Now returning back again
[04:32.948]We bring a garland gay
[04:36.798]
[04:37.498]We've been rambling all the night
[04:41.998]And some time of this day
[04:45.798]Now returning back again
[04:49.780]We bring a garland gay
[04:56.978]
[05:09.738]
[05:40.980]