歌曲 | Goodnight and Thank You |
歌手 | YoungStar |
歌手 | Madonna |
专辑 | Evita(The Motion Picture Music Soundtrack) |
[00:00.00] | 作曲 : Andrew Lloyd-webber |
[00:01.00] | 作词 : Tim Rice |
[00:34.56] | Goodnight and thank you whoever |
[00:37.54] | She is in every magazine |
[00:39.27] | Been photographed, seen, she is known |
[00:42.44] | We don't like to rush, but your case has been packed |
[00:45.98] | If she's missed anything, you could give her a ring |
[00:48.98] | But she won't always answer the phone |
[00:52.60] | Oh but it's sad when a love affair dies |
[00:55.76] | But we have pretended enough |
[00:58.87] | It's best that we both stop fooling ourselves |
[01:02.42] | Which means ... |
[01:05.79] | There is no one, no one at all |
[01:08.34] | Never has been, and never will be a lover, male or female |
[01:14.30] | Who hasn't an eye on, in fact they rely on |
[01:17.80] | Tricks they can try on their partner |
[01:21.00] | They're hoping their lover will help them or keep them |
[01:24.37] | Support them, promote them |
[01:26.00] | Don't blame them, you're the same |
[01:35.90] | Goodnight and thank you Emilio |
[01:39.00] | You've completed your task |
[01:40.80] | What more can we ask of you now? |
[01:43.98] | Please sign the book on the way out the door |
[01:47.43] | And that will be all, if she needs you she'll call |
[01:50.58] | But I don't think that's likely somehow |
[01:53.93] | Oh but it's sad when a love affair dies |
[01:57.30] | But when we were hot, we were hot |
[02:00.30] | I know you'll look back on the good times we've shared |
[02:03.89] | Which means ... |
[02:07.14] | There is no one, no one at all |
[02:09.90] | Never has been, and never will be a lover, male or female |
[02:15.56] | Who hasn't an eye on, in fact they rely on |
[02:19.28] | Tricks they can try on their partner |
[02:22.29] | They're hoping their lover will help them or keep them |
[02:25.71] | Support them, promote them |
[02:27.28] | Don't blame her, you're the same |
[02:31.16] | There is no soap, no soap like Zaz |
[02:33.57] | No detergent, lotion, or oil with such power in the shower |
[02:39.34] | It's the mother and father of luxury lather |
[02:43.00] | The talk of the bath, the great ointment |
[02:46.06] | One little frolic with new Zaz carbolic |
[02:49.60] | You're scented, you'll be sent |
[02:59.38] | Goodnight and thank you Senor Jabon |
[03:02.31] | We are grateful you found her a spot on the sound radio |
[03:07.17] | We'll think of you every time she's on the air |
[03:10.58] | We'd love you to stay but you'd be in the way |
[03:13.73] | So do up your trousers and go |
[03:25.10] | Oh but it's sad when a love affair dies |
[03:28.17] | The decline into silence and doubt |
[03:31.18] | Our passion was just too intense to survive |
[03:34.73] | Which means ... |
[03:38.06] | This is a club I should never have joined |
[03:41.13] | Someone has made us look fools |
[03:44.39] | Argentine men call the sexual shots |
[03:47.73] | Someone has altered the rules |
[03:51.34] | Fame on the wireless as far as it goes |
[03:54.13] | Is all very well but every girl knows |
[03:57.47] | She needs a man she can monopolize |
[04:00.62] | With fingers in dozens of different pies |
[04:04.23] | Oh but it's sad when a love affair dies |
[04:11.24] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Andrew Lloydwebber |
[00:01.00] | zuò cí : Tim Rice |
[00:34.56] | Goodnight and thank you whoever |
[00:37.54] | She is in every magazine |
[00:39.27] | Been photographed, seen, she is known |
[00:42.44] | We don' t like to rush, but your case has been packed |
[00:45.98] | If she' s missed anything, you could give her a ring |
[00:48.98] | But she won' t always answer the phone |
[00:52.60] | Oh but it' s sad when a love affair dies |
[00:55.76] | But we have pretended enough |
[00:58.87] | It' s best that we both stop fooling ourselves |
[01:02.42] | Which means ... |
[01:05.79] | There is no one, no one at all |
[01:08.34] | Never has been, and never will be a lover, male or female |
[01:14.30] | Who hasn' t an eye on, in fact they rely on |
[01:17.80] | Tricks they can try on their partner |
[01:21.00] | They' re hoping their lover will help them or keep them |
[01:24.37] | Support them, promote them |
[01:26.00] | Don' t blame them, you' re the same |
[01:35.90] | Goodnight and thank you Emilio |
[01:39.00] | You' ve completed your task |
[01:40.80] | What more can we ask of you now? |
[01:43.98] | Please sign the book on the way out the door |
[01:47.43] | And that will be all, if she needs you she' ll call |
[01:50.58] | But I don' t think that' s likely somehow |
[01:53.93] | Oh but it' s sad when a love affair dies |
[01:57.30] | But when we were hot, we were hot |
[02:00.30] | I know you' ll look back on the good times we' ve shared |
[02:03.89] | Which means ... |
[02:07.14] | There is no one, no one at all |
[02:09.90] | Never has been, and never will be a lover, male or female |
[02:15.56] | Who hasn' t an eye on, in fact they rely on |
[02:19.28] | Tricks they can try on their partner |
[02:22.29] | They' re hoping their lover will help them or keep them |
[02:25.71] | Support them, promote them |
[02:27.28] | Don' t blame her, you' re the same |
[02:31.16] | There is no soap, no soap like Zaz |
[02:33.57] | No detergent, lotion, or oil with such power in the shower |
[02:39.34] | It' s the mother and father of luxury lather |
[02:43.00] | The talk of the bath, the great ointment |
[02:46.06] | One little frolic with new Zaz carbolic |
[02:49.60] | You' re scented, you' ll be sent |
[02:59.38] | Goodnight and thank you Senor Jabon |
[03:02.31] | We are grateful you found her a spot on the sound radio |
[03:07.17] | We' ll think of you every time she' s on the air |
[03:10.58] | We' d love you to stay but you' d be in the way |
[03:13.73] | So do up your trousers and go |
[03:25.10] | Oh but it' s sad when a love affair dies |
[03:28.17] | The decline into silence and doubt |
[03:31.18] | Our passion was just too intense to survive |
[03:34.73] | Which means ... |
[03:38.06] | This is a club I should never have joined |
[03:41.13] | Someone has made us look fools |
[03:44.39] | Argentine men call the sexual shots |
[03:47.73] | Someone has altered the rules |
[03:51.34] | Fame on the wireless as far as it goes |
[03:54.13] | Is all very well but every girl knows |
[03:57.47] | She needs a man she can monopolize |
[04:00.62] | With fingers in dozens of different pies |
[04:04.23] | Oh but it' s sad when a love affair dies |
[04:11.24] |
[00:34.56] | wǎn ān, duō xiè, nǐ gè wú míng xiǎo bèi |
[00:37.54] | tā de qiàn yǐng yǐ dēng shàng zá zhì |
[00:39.27] | měi zhào sì chù liú chuán, tā yǐ yī jǔ chéng míng |
[00:42.44] | bù hǎo yì sī cuī cù nǐ, bù guò nǐ de xíng lǐ yǐ dǎ bāo |
[00:45.98] | rú guǒ tā yí lòu mǒu wù, nǐ kě suí shí dǎ diàn huà |
[00:48.98] | dàn tā wèi bì yuàn yì hé nǐ tōng huà |
[00:52.60] | qíng yuán zhōng duàn gù rán shāng shén |
[00:55.76] | dàn wǒ men yǐ hǎo xì dào tóu |
[00:58.87] | zuì hǎo bié zài zì wǒ qī piàn |
[01:02.42] | gè zhōng hán yì shì |
[01:05.79] | gǔ wǎng jīn lái zhòng duō qíng lǚ |
[01:08.34] | wú yī néng chéng wéi zhēn zhèng de ài rén |
[01:14.30] | nán nán nǚ nǚ dōu yī kào duì fāng |
[01:17.80] | xiāng hù qī piàn, shuǎ jǐn shǒu duàn |
[01:21.00] | qǐ tú dé dào duì fāng de bì hù |
[01:24.37] | huò shì zhī chí, huò shì tí bá |
[01:26.00] | bié zé guài tā men, nǐ yě bù guò rú cǐ |
[01:35.90] | wǎn ān, duō xiè, āi mǐ lǐ ào |
[01:39.00] | nǐ yǐ wán chéng shǐ mìng |
[01:40.80] | wǒ men fū fù hé qiú |
[01:43.98] | chū mén qǐng shùn biàn qiān gè zì |
[01:47.43] | rú guǒ yǒu xū yào tā zì huì lián xì nǐ |
[01:50.58] | dàn wǒ jué de bù dà kě néng le |
[01:53.93] | qíng yuán zhōng duàn gù rán shāng shén |
[01:57.30] | tú liú dāng nián jī qíng |
[02:00.30] | wǒ zhī dào nǐ dìng huì miǎn huái wǒ men de měi hǎo guò qù |
[02:03.89] | gè zhōng hán yì shì |
[02:07.14] | gǔ wǎng jīn lái zhòng duō qíng lǚ |
[02:09.90] | wú yī néng chéng wéi zhēn zhèng de ài rén |
[02:15.56] | nán nán nǚ nǚ dōu yī kào duì fāng |
[02:19.28] | xiāng hù qī piàn, shuǎ jǐn shǒu duàn |
[02:22.29] | qǐ tú dé dào duì fāng de bì hù |
[02:25.71] | huò shì zhī chí, huò shì tí bá |
[02:27.28] | bié zé guài tā, nǐ yòu hé cháng bú shì |
[02:31.16] | shā sī xiāng zào wú kě pǐ dí |
[02:33.57] | shí shǔ mù yù jiā pǐn |
[02:39.34] | shē chǐ yù zào de bí zǔ |
[02:43.00] | pào zǎo shí de zuì jiā yào gāo |
[02:46.06] | yuān yāng yù qǐng xuǎn zé quán xīn shā sī |
[02:49.60] | nǐ jiāng xiāng fēn pū bí, mèi lì wú qióng |
[02:59.38] | wǎn ān, duō xiè, hā bāng xiān shēng |
[03:02.31] | gǎn xiè nǐ tí bá tā zuò guǎng gào bō yīn yuán |
[03:07.17] | měi cì bō fàng shí wǒ men dōu huì jì qǐ nǐ de hǎo |
[03:10.58] | běn xiǎng qǐng nín liú xià, dàn nǐ dǎng zhù tā de xīng tú |
[03:13.73] | hái shì lā shàng kù liàn zǒu rén ba |
[03:25.10] | qíng yuán zhōng duàn gù rán shāng shén |
[03:28.17] | měi mèng huà wéi sǐ jì cāi yí |
[03:31.18] | zhǐ guài jī qíng zhuǎn shùn jí shì |
[03:34.73] | gè zhōng hán yì shì |
[03:38.06] | zhè liàng gōng jiāo wǒ bù gāi shàng |
[03:41.13] | wǒ men bèi rén chè dǐ yú nòng |
[03:44.39] | ā gēn tíng nán rén cóng wèi zài fēng yuè chǎng shàng shī yì |
[03:47.73] | rú jīn què fēng shuǐ lún liú zhuǎn |
[03:51.34] | zài wú xiàn diàn tái shàng měi míng yuǎn yáng dí què bù cuò |
[03:54.13] | dàn měi gè nǚ zǐ dōu xīn zhī dù míng |
[03:57.47] | tā xū yào yí gè kě yǐ dú zhàn de nán rén |
[04:00.62] | tā hái bì xū yǒu quán yǒu shì |
[04:04.23] | dàn shì qíng yuán zhōng duàn dí què lìng rén shāng shén |
[04:11.24] |