[00:00.000] 作词 : Oscar Hammerstein II
[00:00.262] 作曲 : Richard Rodgers
[00:00.525]She climbs a tree and scrapes her knee
[00:03.270]Her dress has got a tear
[00:05.696]She waltzes on her way to mass
[00:08.122]And whistles on the stair
[00:10.392]And underneath her wimple
[00:12.716]She has curlers in her hair!
[00:15.166]I ever hear her singing in the abbey
[00:20.011]She's always late for chapel
[00:22.233]But her penitence is real
[00:25.116]She's always late for everything
[00:27.431]Except for every meal
[00:30.093]I hate to have to say it
[00:32.198]But I very firmly feel
[00:34.733]Maria's not an asset to the abbey!
[00:39.659]I'd like to say a word in her behalf
[00:44.345]Maria makes me laugh!
[00:51.692]How do you solve a problem like Maria?
[00:55.730]How do you catch a cloud and pin it down?
[00:59.821]How do you find a word that means Maria?
[01:03.774]A flibbertigibbet, a will-o'-the-wisp, a clown!
[01:08.045]Many a thing you know you'd like to tell her
[01:12.172]Many a thing she ought to understand
[01:15.972]But how do you make her stay
[01:17.941]And listen to all you say
[01:20.285]How do you keep a wave upon the sand?
[01:23.872]Oh, how do you solve a problem like Maria?
[01:28.605]How do you hold a moonbeam in your hand?
[01:40.898]When I'm with her I'm confused
[01:42.714]Out of focus and bemused
[01:44.582]And I never know exactly where I am
[01:48.332]Unpredictable as weather
[01:50.131]She's as flighty as a feather
[01:52.003]She's a darling, she's a demon
[01:53.923]She's a lamb!
[01:55.922]She'd out-pester any pest
[01:57.737]Drive a hornet from its nest
[01:59.656]She can throw a whirling dervish out of whirl
[02:03.522]She is gentle, she is wild
[02:05.487]She's a riddle, she's a child
[02:07.372]She's a HEADACHE!
[02:08.647]She's an angel!
[02:10.357]She's a GIRL!
[02:15.111]How do you solve a problem like Maria?
[02:19.111]How do you catch a cloud and pin it down?
[02:23.104]How do you find a word that means Maria?
[02:26.921]A flibbertigibbet, a will-o'-the-wisp, a clown!
[02:31.244]Many a thing you know you'd like to tell her
[02:35.348]Many a thing she ought to understand
[02:39.051]But how do you make her say
[02:41.158]And listen to all you say?
[02:43.544]How do you keep a wave upon the sand?
[02:47.215]Oh, how do you solve a problem like Maria?
[02:56.640]How do you hold a moonbeam in your hand?