| 歌曲 | Kartenhaus |
| 歌手 | Silbermond |
| 专辑 | Laut Gedacht |
| [ti:空中楼阁] | |
| [00:30.05] | ich such nach dem, was mich vergessen lässt, |
| [00:33.65] | dass es in meinem Leben dunkel ist, |
| [00:37.10] | und dass die Nacht den Tag besetzt |
| [00:41.88] | und mir keinen Funken Licht mehr lässt. |
| [00:44.64] | Mir fehlt nichts und doch fehlt mir viel, |
| [00:48.84] | ich bin zu schwach um noch mal aufzustehen |
| [00:54.54] | und zu stark um hier zu liegen. |
| [00:58.46] | Jetzt bin ich aufgewacht, |
| [01:01.81] | halt das Licht in meinen Händen, |
| [01:05.41] | hab schon nicht mehr dran gedacht, |
| [01:08.87] | dass sich das Blatt noch mal wendet. |
| [01:12.18] | Du hast mein Leben neu gemacht, |
| [01:16.27] | steckst mich an mit deiner Kraft, |
| [01:19.05] | du machst alles so lebenswert, |
| [01:23.23] | ich will mich nicht dagegen wehren. |
| [01:26.40] | Du hast eine Kerze aufgestellt, |
| [01:30.65] | und bringst das Licht in meine Welt, |
| [01:33.57] | machst mein Leben zum Kartenhaus, |
| [01:38.65] | Alle auf dir aufgebaut. |
| [01:56.77] | Wie jedes Wort eine Stimme braucht, |
| [02:00.72] | wie der Mond in jede Nacht eintaucht, |
| [02:04.03] | wie jede Wahrheit ihr Angesicht, |
| [02:09.05] | genauso brauch ich dich. |
| [02:11.45] | Du bist der Wind und du trägst mich hoch, |
| [02:16.09] | und ich weiß, du kannst mich fliegen sehen, |
| [02:21.20] | und auch mit einem Wort zum Absturz zwingen. |
| [02:25.17] | Bin wieder aufgewacht, |
| [02:28.72] | mit der Dunkelheit in meinen Händen, |
| [02:32.58] | das hätt' ich nie gedacht, |
| [02:35.67] | dass sich das Blatt wieder wendet. |
| [02:39.05] | Du hast mein Leben ausgemacht, |
| [02:42.84] | und dir nichts dabei gedacht, |
| [02:45.65] | du warst der Sinn und der Lebenswert, |
| [02:50.09] | und jetzt ist all das nichts mehr wert. |
| [02:53.40] | Du löscht meine Kerze einfach aus, |
| [02:57.74] | weil du sie nicht mehr brauchst, |
| [03:00.43] | machst mein Leben zum Kartenhaus, |
| [03:04.81] | und ziehst die unterste Karte raus. |
| ti: kōng zhōng lóu gé | |
| [00:30.05] | ich such nach dem, was mich vergessen l sst, |
| [00:33.65] | dass es in meinem Leben dunkel ist, |
| [00:37.10] | und dass die Nacht den Tag besetzt |
| [00:41.88] | und mir keinen Funken Licht mehr l sst. |
| [00:44.64] | Mir fehlt nichts und doch fehlt mir viel, |
| [00:48.84] | ich bin zu schwach um noch mal aufzustehen |
| [00:54.54] | und zu stark um hier zu liegen. |
| [00:58.46] | Jetzt bin ich aufgewacht, |
| [01:01.81] | halt das Licht in meinen H nden, |
| [01:05.41] | hab schon nicht mehr dran gedacht, |
| [01:08.87] | dass sich das Blatt noch mal wendet. |
| [01:12.18] | Du hast mein Leben neu gemacht, |
| [01:16.27] | steckst mich an mit deiner Kraft, |
| [01:19.05] | du machst alles so lebenswert, |
| [01:23.23] | ich will mich nicht dagegen wehren. |
| [01:26.40] | Du hast eine Kerze aufgestellt, |
| [01:30.65] | und bringst das Licht in meine Welt, |
| [01:33.57] | machst mein Leben zum Kartenhaus, |
| [01:38.65] | Alle auf dir aufgebaut. |
| [01:56.77] | Wie jedes Wort eine Stimme braucht, |
| [02:00.72] | wie der Mond in jede Nacht eintaucht, |
| [02:04.03] | wie jede Wahrheit ihr Angesicht, |
| [02:09.05] | genauso brauch ich dich. |
| [02:11.45] | Du bist der Wind und du tr gst mich hoch, |
| [02:16.09] | und ich wei, du kannst mich fliegen sehen, |
| [02:21.20] | und auch mit einem Wort zum Absturz zwingen. |
| [02:25.17] | Bin wieder aufgewacht, |
| [02:28.72] | mit der Dunkelheit in meinen H nden, |
| [02:32.58] | das h tt' ich nie gedacht, |
| [02:35.67] | dass sich das Blatt wieder wendet. |
| [02:39.05] | Du hast mein Leben ausgemacht, |
| [02:42.84] | und dir nichts dabei gedacht, |
| [02:45.65] | du warst der Sinn und der Lebenswert, |
| [02:50.09] | und jetzt ist all das nichts mehr wert. |
| [02:53.40] | Du l scht meine Kerze einfach aus, |
| [02:57.74] | weil du sie nicht mehr brauchst, |
| [03:00.43] | machst mein Leben zum Kartenhaus, |
| [03:04.81] | und ziehst die unterste Karte raus. |
| ti: kōng zhōng lóu gé | |
| [00:30.05] | wǒ xún zhǎo nèi xiē yí wàng le de, |
| [00:33.65] | nèi xiē wǒ shēng mìng zhòng huī àn de, |
| [00:37.10] | nèi xiē zhàn jù le rì yǔ yè de, |
| [00:41.88] | nèi xiē wú fǎ yǔ wǒ cā chū huǒ huā de |
| [00:44.64] | wǒ yī wú suǒ quē què yě yī wú suǒ yǒu |
| [00:48.84] | wǒ tài ruǎn ruò, bù néng zài cì zhàn qǐ |
| [00:54.54] | wǒ tài qiáng zhuàng, wú fǎ tǎng zài zhè lǐ |
| [00:58.46] | xiàn zài wǒ xǐng lái |
| [01:01.81] | bǎ zhè guāng wò zài shǒu zhōng |
| [01:05.41] | bù zài xiāng xìn |
| [01:08.87] | xìng yùn néng zài cì lái lín |
| [01:12.18] | nǐ ràng wǒ huò dé xīn shēng |
| [01:16.27] | nǐ de lì liàng gǎn rǎn wǒ |
| [01:19.05] | yī qiè dōu huàn fā shēng jī |
| [01:23.23] | wǒ bù zài duì cǐ dǐ chù |
| [01:26.40] | nǐ rán qǐ yī zhī là zhú |
| [01:30.65] | jiāng guāng míng dài rù wǒ de shì jiè |
| [01:33.57] | jiāng wǒ de shēng mìng jiàn chéng le kōng zhōng lóu gé |
| [01:38.65] | suǒ yǒu de yī qiè jī yú nǐ jiàn chéng |
| [01:56.77] | měi gè zì mǔ rú hé fā shēng |
| [02:00.72] | yuè liàng rú hé jìn mò yú měi gè yè wǎn |
| [02:04.03] | nǐ yǎn zhōng de měi gè zhēn lǐ |
| [02:09.05] | jiù shì wǒ dí zhēn lǐ |
| [02:11.45] | nǐ shì jiāng wǒ tuō dào gāo chù de fēng |
| [02:16.09] | wǒ zhī dào nǐ néng kàn zhe wǒ fēi xiáng |
| [02:21.20] | yě néng yòng yí gè zì pò shǐ wǒ zhuì luò |
| [02:25.17] | wǒ zài cì qīng xǐng |
| [02:28.72] | shǒu zhōng wò zhe yī piàn huī àn |
| [02:32.58] | wǒ cóng méi xiǎng guò |
| [02:35.67] | xìng yùn néng zài cì lái lín |
| [02:39.05] | nǐ gòu chéng le wǒ de shēng huó |
| [02:42.84] | nǐ què cóng méi yì shí dào |
| [02:45.65] | nǐ shì yù wàng, shì shēng cún de yì yì |
| [02:50.09] | dàn xiàn zài yī qiè dōu shī qù le jià zhí |
| [02:53.40] | nǐ qīng qīng chuī miè le wǒ de là zhú |
| [02:57.74] | yīn wèi nǐ bù zài xū yào tā |
| [03:00.43] | nǐ jiāng wǒ de shēng mìng jiàn chéng le kōng zhōng lóu gé |
| [03:04.81] | què yòu fǔ dǐ chōu xīn |