[00:00.00] 作曲 : Kern, Wodehouse
[00:00.00]From Sitting Pretty(1924), Act II
[00:00.56]Book by Guy Bolton
[00:01.41]Music by Jerome Kern
[00:02.37]Lyrics by P. G. Wodehouse
[00:03.58]
[00:05.35]There's a train that pulls out
[00:07.30]in the twilight;
[00:08.64]Quite the best on the list
[00:10.31]of all trains that exist
[00:11.48]For it brings the commuters home.
[00:13.91]When the stars up above
[00:15.50]shed their shy light,
[00:16.95]Happy men come again
[00:18.53]Back to fair Flushing Main,
[00:20.00]Auburndale, Little Neck, Plandome.
[00:23.25]Every day, if you are that way
[00:26.17]When shades of night are falling,
[00:30.36]You can hear gentle voices a-calling,
[00:33.48]"All aboard, please!
[00:35.53]All aboard, please!
[00:37.50]All aboard, all aboard."
[00:43.53]
[00:44.35]Dear magic train
[00:46.31]that brings you home again,
[00:49.00]How I shall wish it could fly!
[00:52.74]How shall I worry
[00:54.94]and want it to hurry
[00:56.40]And stare at the clock
[00:58.35]as the minutes crawl by!
[01:01.00]Down at the gate
[01:02.83]I shall listen and wait,
[01:04.97]Oh! How excited I'll be!
[01:08.51]And how I'll cheer it
[01:10.00]each night when I hear it
[01:12.30]Bringing you back to me!
[01:15.18]It's quite a humble train, you know,
[01:17.40]And some folks grumble that it's slow.
[01:19.30]It stops to ponder now and then.
[01:21.29]The air inside needs oxygen.
[01:23.24]It's not like some trains known to fame,
[01:25.28]But it's enchanted just the same.
[01:27.20]It bumps as though the wheels were flat
[01:29.00]It rattles, too, but what of that?
[01:32.58]Every bump and every jump
[01:34.70]Seem but to whisper clearer,
[01:39.45]"Getting near, getting near,
[01:41.33]getting nearer!
[01:42.50]Soon be home now!
[01:44.28]Soon be home now!
[01:45.42]Soon be home!
[01:48.77]Soon be home!"
[01:51.45]
[01:52.33]Dear magic train,
[01:54.04]hear it sing that refrain:
[01:56.65]"Near, getting near, getting near!"
[02:00.80]But while I'm in it
[02:02.73]I'll feel that each minute
[02:04.85]is just about six times
[02:06.41]as long as a year
[02:08.48]If cruel fate
[02:10.80]made me one second late,
[02:12.58]Goodness knows what I would do!
[02:16.24]No train could be
[02:18.12]quick enough to suit me
[02:19.46]When I'm coming back to you!
[02:23.10]Dear magic train,
[02:24.69]hear it sing that refrain:
[02:26.41]"Near, getting near, getting near!"
[02:29.92]But while I'm in it
[02:31.67]I'll feel that each minute
[02:33.03]Is just about six times
[02:35.16]as long as a year.
[02:36.48]If cruel fate
[02:38.25]made me one second late,
[02:40.00]Goodness knows what I would do!
[02:43.21]No train could be
[02:44.74]quick enough to suit me
[02:46.00]When I'm coming back to you!
[02:49.55]No train could be
[02:50.84]quick enough to suit me
[02:52.40]When I'm coming back
[02:54.30]I'm coming back
[02:55.56]I'm coming back to you!
[03:03.00]