Oh ohh noo ohh ohh 
 Gave you the benefit of the doubt 
 Till you showed me what your all about 
 True colours came out 
 哦哦哦哦哦 
 我犹疑不定 对你做不利的判定
 直到你告诉我所有事情
 真相得明
 
 
 Oh ohh 
 
 And your words couldnt hide the scent 
 Of the truth about where you been 
 Coz it was a fragrence I cant recognize.. 
 哦哦
 你的话语不能隐藏香水味
 那说明你去过那里
 因为 那是我不能识别的香味
 
 
 Standing there 
 Scratching your head 
 Blood shot eyes, drunk with regret 
 (hanging yourself , turn deep over the edge)
 站在那
 抓着你的头
 通红的双眼 后悔的烂醉
 (吊着你自己，变得疯狂)
 
 Im done with this 
 Feeling like an idiot 
 Lovin you, Im over it 
 I just dont love you, dont love you no more 
 我和这没关系了
 感觉自己像傻瓜
 爱着你 我走过来了
 我只是不爱你，再也不爱你
 
 You, you are so yesterday 
 Never thought youd loose my love this way 
 Now youve come back begging me to stay 
 你，你是遥远的过去
 从未想到你会如此失去我的爱
 现在你却又跑来乞求我再留下
 
 Say, you, you are so yesterday 
 Wont let you rain on my parade 
 Dont wanna hear a thing you say 
 So yesterday
 说，你，你是遥远的过去
 不会让你成为我前行的风雨
 不想听你说的任何话语
 遥远的过去 
 
 Funny now how Ive gone 
 The little light in your head came on 
 Now youve realized this is all your fault
 现在我已经离开显得好笑
 现在你就头脑灵光
 现在知道错在自己？ 
 
 Oh ohh 
 
 Dont you wish you had a time machine 
 That way you could change history 
 Its the only way that you could be with me
 哦哦
 
 你就不希望拥有时间机器
 那就能回到过去改变历史
 只有这样可能和我在一起 
 
 Standing there 
 Scratching your head 
 Blood shot eyes, drunk with regret 
 (hanging yourself , ten feet over the edge)
 站在那
 抓着你的头
 通红的双眼 后悔的烂醉
 （吊着自己，离疯狂十步之遥） 
 
 Im done with this 
 Feeling like an idiot 
 Lovin you, Im over it 
 I just dont love you, dont love you no more. 
 我和这毫无关系
 感觉像个傻瓜
 爱着你 我熬过来了
 我只是不再爱你 再也不爱你
 
 You, you are so yesterday 
 Never thought youd loose my love this way 
 Now youve come back begging me to stay 
 你，你是遥远的过去
 从未想到你会如此失去我的爱
 现在你却又跑来乞求我再留下
 
 Honey, you, you are so yesterday 
 Wont let you rain on my parade 
 Dont wanna hear a thing you say 
 So yesterday 
 亲爱的，你，你是如此遥远的过去
 不想让你再成为我前行路上的风雨
 不想听见你片刻的话语
 如此遥远的过去
 
 And now you wanna reminisce 
 Say you wanna try again 
 Started with a little kiss 
 (we cant even repent) no no 
 现在你想要追忆过去
 说你想再度尝试
 稍稍亲吻来开始
 （我们不能后悔）不 不
 
 now I never wanna see you, never wanna feel you 
 ever wanna hear you 
 I dont love you, dont need you, cant stand you 
 No More.. 
 现在我不想再见你 再也不想触摸你
 甚至听见你
 我不爱你 不需要你 不能容忍你
 不再
 
 You, you are so yesterday 
 Never thought youd loose my love this way 
 Now youve come back begging me to stay) 
 你，你是那么遥远的过去
 从未想到你会如此失去我的爱
 现在你却又跑来乞求我再留下
 
 Baby, you 
 you are so yesterday 
 Wont let you rain on my parade 
 Dont wanna hear a thing you say 
 
 So yesterday 
 So yesterday 
 So yesterday
 宝贝，你
 你是那么遥远的过去
 不会让你再成为我前行的风雨
 不想听见你说的话语
 
 如此遥远的过去...
 遥远的过去...
 过去...