作曲 : Bizet   比才
作词 : Bizet   比才
C`est des contrebandiers le refuge ordinaire
（这儿是走私犯们通常隐蔽的地方）
ll est ici，je le verrai
（他就在这里，我们将见到他）
Et le devoir que m`imposa sa mere
（而我们将勇敢地去完成）
Sans trembler je L`accomplirai
(他母亲交给我的任务）
Je dis que rien ne m`epoivante
（我说，什么也吓不倒我）
Je dis，heiasi que je reponds de moi
（我说，唉！我这样回答自己）
Mais j`ai beau faire la vaillante
(但不管我表现得多么勇敢）
Au fond du coeur je meurs d`effroi
（我心深处却怕得要命）
Seule en ce lieu sauvage
（独自在这荒凉的地方）
Toute seule J`ai peur mais j`ai tort  d`avoir peur
(我害怕独自一人 但我不应该害怕)
Vous me donnerez du courage vous me protegerez seigneur
(愿您给我勇气,愿您保护我 ,上帝)
Je vais voir de pres cette femme Dont les artifices maudits
(我将和那个女人见面,她那些该死的诡计)
Ont fini par faire un infame De celui que j`aimais jadis
(已经使我过去曾爱过的他,变为一个不名誉的人)
Elle est dangereuse elle est belle
(她危险,她美丽)
Mais je ne veux pas avoir peur Non..
(但我不愿意害怕不....)
Je parlerai haut devant elle
(我将在她面前大声说话)
Ah vous me protegerez donnez-moi ducourage
(啊!愿您保护我,给我勇气)
作词：Bizet   比才
作曲：Bizet   比才