[00:00.000] 作曲 : The Superhero Died In Vain
[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.000]52Hz
[00:03.000]The Superhero Died In Vain
[01:41.626]He’d made the trip between Europe and America about fifty times, I imagine.
[01:41.626]他大概已经在欧洲和美国之间来回五十次了吧，我想。
[01:48.098]The ocean was his home.
[01:48.098]大海就是他的家。
[01:58.018]You can bet your soul on it.
[01:58.018]千真万确。
[01:59.680](That’s absurd!)
[01:59.680]（这太荒唐了！）
[02:01.010]The God’s truth!
[02:01.010]绝对不假！
[02:02.298]He never set foot on dry land.
[02:02.298]他从未踏上过陆地。
[02:04.693]Never.
[02:04.693]从来没有。
[02:06.224]He’d seen it from the ports a hundred times, but he never got off the boat.
[02:06.224]他在港口无数次看见过陆地，却从未下过船。
[02:12.931]Problem was, as far as the world was concerned, he didn’t even exist.
[02:12.931]问题是，在世人眼里，他压根就不存在。
[02:17.977]There wasn’t a city, a parish, a hospital, jail or baseball team that had his name any place.
[02:17.977]没有一个城市，教区，医院，监狱或是棒球队曾出现过他的名字。
[02:26.016]He didn’t have a country, he didn’t even have a birth date.
[02:26.016]他没有国籍，连出生日期都没有。
[02:29.668]No family.
[02:29.668]也没有家人。
[02:31.685]He was eight years old, but officially, he had never even been born.
[02:31.685]他八岁了，但严格来说，他根本就没出生。