作曲 : Shindy_
作词 : Kxllah
مىنىڭ ئارقا تىرىكىم سەن ئىدىڭغۇ ئانا

我的背住就是你啊母亲。

لىكىن ھايات رەھىمسىزكەن ئايرىلدۇققۇ مانا

但是缘分不理会我 它把咱们分离了

بار دىيىلسە دۇنيادا گەر مۇكەممەل بىر ئائىلە

如果可说这个世界上有个完美的家

ئىللىق مىھرىڭ بولالايتتى بۇ مىسالغا دائىرە

你的温暖怀就是这个家的主份

ئانا سەنمۇ كۈلسەڭ تەڭ كۈلەتتى ئالەم

母亲如果你笑 天地都随你笑

ۋاقىتسىز بۇ ئايرىلىشتىن پەلەككە يەتتى نالەم

忽然来的这分离 我不能接受

شوخلۇقۇمدىن ئەسەريوق جان ئانامدىن ئايرىلىپ

这分离消掉了 我的活泼

شىر كەبى شۇ گەۋدىلىرىم شۇمبۇيىدەك قايرىلىپ

觉得我的坚身变为虚弱

ئانا سەن يوق كوچىلار بىلىندى ماڭا سوغۇق

母亲你没有的巷道都那么冷

تۆت ئەتراپىم تۇمان بولدى ھىس تۇيغۇلىرىم بوغۇق

四面八方被烟雾吞掉 我找不到自己

بەكمۇ بىغەم ياشاپتىمەن ئانام يىنىمدىن كەتكۈچە

直到你走的时我什么也不管

تۇيۇقسىزلا ئايرىدى تەغدىر ئانامنى خۇشال ئەتكۈچە

我来不及给你舒适 你被缘分拿走了

تەربىيە قىلساڭ ماڭا باتنىغانتىم پەش قىقىپ

你对我讲道理 我

تەنھا قالدىم ئەمدى مانا ئۆزۈم يالغۇز مەش قىقىپ

看啊 现在我孤独地掏炉子

بۇ چاغقىچە ئۆزۈم يۇيۇپ باقمىغان پايپىقىمنى

及时到现在我把袜子也都没洗过

سىرىتتا خەجلەپ تۈگەتكەنتىم ئەكىرمەيتىم ئايلىقىمنى

把月资在外面花掉 一分钱也不给你

بەرىكەتلىك تاڭ سەھەردە ئويغۇتاتتىڭ ئۆزۈڭ

每光明的早晨你自己叫醒我

ئانا تاماق پىشتىمۇ دەپ تۆت بولاتتى كۆزۈم

我说（妈 饭熟了吗） 让你快点做饭

ھەر يىتىسەن يادىمغا قوغۇن تاۋۇز تىلسام

每划甜瓜-西瓜的时候念你

سەنسىز خۇشال بولالمىدىم ھىيىت-بايرام قىلسام

没有你的节日 我都不能笑

مۈشۈككىمۇ مىھرىبانتىڭ خۇددى بىزگە كۆيۈنگەندەك

你对猫咪也做出 对我们一样的照顾

ھويلا-ئارام كۆكلىگەنتى خۇددى سەندىن سۆيۈنگەندەك

院子里那么漂亮 都是你的功夫

نىمە دىسەك ئىلىپ بىرەتتىڭ سۈيىمىزدە ئىقىپ

我说要买什么 你买给我什么

ئاغرىپ قالساق كىچە-كۈندۈز ئۇخلىيالماي بىقىپ

如果我得病你不睡觉的看我

مەدەت بىرىپ دەيتىڭ ماڭا كەمتەر بولغىن كىرىلمە

你鼓励地对我说（要当谦虚 不要骄傲）

ماڭغان يولۇڭ پاكىز بولسۇن كەيىپ-ساپاغا بىرىلمە

也对我说（具有纯白的心 不要恶心）

سىنىڭ ياخشى تەربىيەڭدە ئەدەپ-ئەخلاق يىتلگەن

你的优秀教育下 我长大不错

ئاق-قارىنى تونۇپ يىتىپ يامان يوللار ئىتىلگەن

我具有分别黑白的心 是你给我的

شۇنچە ئاددى ياشىدىڭغۇ ھەشەمەتتىن يىراق

你过的那么简盆 但不爱高档

بىزنى دەپلا جاپا چەكتىڭ راھەت كۆرمەي بىراق

你为了你的家忘自己地贡献了巨大的功夫

ئاستىمىزغا گىلەم سالدىڭ سىنىڭكىدە بىر كىگىز

你为了我们铺了高档地毯 但自己坐在烂掉布片上

ئانا جاپا چەكتىڭىز دەپ دەپ باقمىدىم بىر ئىغىز

我从来没说过（妈妈辛苦了）