作曲 : Homage 作词 : Y.X.H./Howling Howe Y.X.H.：I got this magical boomerang that travels round the world 我有一个魔法回旋镖，它时不时会周游世界 An eye for me to see, an ear for me to hear 它是我看世界的另一只眼 now I shall share some of the stories 现在我来分享一些我听到的故事 for you to extract the lessons 由你们来提取精华 and convert them into lively essence 变成对自己有用的东西 I’ll tell you the first story 现在我来讲第一个故事 But I have to get my jacket outta a casket 但在那之前我要做些准备 Now please gather and grab a tobacco pipe 现在请大家聚在一起竖起耳朵聆听 for you to better grasp the moral tablet 这样才能更好地捕捉到其中的道理 There was a boy born in Paris 曾经有个男孩生在巴黎 His parents named him Phallus 他的父母给他取名Phallus But he died at five trynna rise up and fight a class of students, 可他在五岁时就受人欺负 nuisance who vat up the poor kid and liked to make fun of his name Phallus 那群坏蛋殴打Phallus还不停嘲笑他的名字 If he ran he might've survived and live a life of pride but 如果他逃跑了他或许能活下来过平静的生活 Grief-stricken parents can't fathom, hoping they can have a latter kiddo who'll wrap up 他的父母悲痛至极，希望可以再生一个孩子 and be a compatible pack of what they lack of and break the record 与前一个阴阳互补打破魔咒 Yet Doc said his Lymphatic system in the larynx was nothing but a 然而医生说他的喉咙 minus organ with some more than minor defective to make it hyperactive at any time of his life 存在巨大缺陷，在任何时候都会过度兴奋 which meant he on the side of consuming energy at the price of feeling sleepy 所以他消耗着大量的能量，有时不鸟困意上头 But he could stand up against the weirdest Virus 但他却能打败病魔 But in the end, who thought he became the fiercest type of rapper 在最后，谁能想到他成了最厉害的那类rapper Hook: Boomerang, boomerang 回旋镖啊回旋镖 Boomerang ran 回旋镖啊四处飘 Boomerang takes me round the world sightseeing on a hopping kangaroo 它带我环游世界，像骑着一只蹦跳的袋鼠 Boomerang, boomerang 回旋镖啊回旋镖 Boomerang ran ran 回旋镖啊四处飘 Boomerang takes me round the world, everything I see is hence my food 它带我环游世界，眼见之即学习之 Boomerang, boomerang 回旋镖啊回旋镖 Boomerang ran ran 回旋镖啊四处飘 Boomerang takes me round the world, Listen to the stories and the moods 它带我环游世界，听到世界各地的故事与声音 Boomerang, boomerang 回旋镖啊回旋镖 Boomerang ran ran 回旋镖啊四处飘 Now presented to you is the second story 现在为你献上第二个故事 leave your seat if you think it's kinda girlish 如果你觉得太幼稚就别听了 There was a little mermaid, her father was a legend 曾经有一位小美人鱼，她的父亲是宗族传奇 Since her birth she been living in the same region 而她从出生开始就活在同一片海 So, of course, she wished to get outta the water 她想要去海以外的地方看看 But he refused with anger, scolded what a danger 但她的父亲愤怒地拒绝了她，呵斥道那太危险 Then a guy, a fisherman, nearly drowned in the water 突然有一天一个渔夫差点溺水 To save his life she put him on the shore 为了救他她把他从水里带到了岸上 but soon she felt her breath was kinda short 很快她感到呼吸急促 But the fish crowd sang a chorus 可这时鱼儿唱起了人鱼之歌 A feeling nourished her heart and then as you guess 突然间她感到心头一阵躁动，之后的故事你也一定猜得到 Sure did the little Mermaid get outta surface and board the shore 她当然跑出了那片海登上了陆地 but her sick with the turgid skin, in the Church it wished to have human form 却不得不面临皮肤的干渴。在教堂里她祈祷想拥有人类的形体 Didn't have a clue how to word it, but the father sought a verbalized verdict 她不懂如何用人类的需要表达，可神父必须要她说出那句话 She heard the message 她听懂了 and in sadness she thought she deserved it 伤心欲绝的她觉得这是自己应得的报应 A voice reverberated in her that she shouldn't have the human urges 一个声音回响着告诉她她根本就不应该拥有人类的情感 Hook: Boomerang, boomerang 回旋镖啊回旋镖 Boomerang ran 回旋镖啊四处飘 Boomerang takes me round the world sightseeing on a hopping kangaroo 它带我环游世界，像骑着一只蹦跳的袋鼠 Boomerang, boomerang 回旋镖啊回旋镖 Boomerang ran ran 回旋镖啊四处飘 Boomerang takes me round the world, everything I see is hence my food 它带我环游世界，眼见之即学习之 Boomerang, boomerang 回旋镖啊回旋镖 Boomerang ran ran 回旋镖啊四处飘 Boomerang takes me round the world, Listen to the stories and the moods 它带我环游世界，听到世界各地的故事与声音 Boomerang, boomerang 回旋镖啊回旋镖 Boomerang ran ran 回旋镖啊四处飘 Howling Howe：And I ran, I ran so far away 我跑，跑了很远 I just ran, I ran all night and day 我就是跑，不分昼夜 But I can’t, I can’t when they are awake 但我不能，我不能在他们醒着的时候 I just can’t, I can’t lie and say 我就是不能，我不能欺骗说 Hey, can you take my hands like a boomerang 嘿你能像回旋镖那样握住我的手吗 Alone on lonely island, I ain’t no superman 在孤岛上独自一人，我不是超人 Around me, racist white men like Ku Klux Klan 在我周围有种族主义者白人如同三K挡 You certain, it gets too personal, closed circles 尤其是你，这太针对人了，在小圈子里 Cool kids like Kubrick, threw my boomerang in the air 库布里克般的酷小孩，把我的回旋镖扔向天空 It’s more than cubic, me and my music 我与我的音乐不止是立体的 Ain’t nothing therapeutic as I grew sick 因为我病态地长大，所以没有什么能治愈我 Thanks boomerang, got me a few chicks 谢谢你回旋镖，给我招来几个女孩 Watching, guess they’re just boring 观看，我猜他们只是无聊 Nodding heads till it starts falling 直到下落之前都点着头 Life is like that, sightseeing 生活就是这样，观光 Find meanings and then back to where you were born in 寻找意义然后回到你最初的地方 No option, try tossing it and bossing 没有选择，尝试抛下包袱并掌控一切 , I’m lost in this foreign trip Olympics 可恶，我迷失于这奥利匹克式的异国之旅 A mimic trapped in gimmicks, ain’t sophisticated 一个被把戏困住的模仿者，这并不复杂 Man with a boomerang, Guinness certificated 带着回旋镖的男人，吉尼斯认证 Hook again