作曲 : Muzaffer Ahmet
作词 : Xahzade Aziz
سەن يېنىمدىن كەتكەندىن بېرى   
自从你离开我身边
 سېنى كۈندە ئەسلىگىنىم راست 
每日思念你是真的
 بىردە يىغلاپ ئۈنۈم پۈتكىچە
有时哭到泣不成声
 بىردە كۈلۈپ تېلىققىنىم راست 
有时笑到喜不自胜

 سەنسىزلىكنى قۇبۇل قىلالماي 
无法接受你的不存在
 چۈش كۆرگەندەك يۈرگەنلىرىم راست 
过梦游般生活是真的
 دوستلۇرۇمنىڭ  نوقۇشلىرىدىن 
被朋友们敲打了以后
 ئاران ھۇشۇم تاپقانلىرىم راست 
梦中惊醒那也是真的

 ئاتالغاندا مۇبارەك ئسمىڭ 
每当听到你的名字
 شۇئان قاراپ قايرىلغىنىم راست 
立马回头也是真的
 يۈرەكلىرىم سەنسىز سوقۇشتىن 
因你不在我心停跳
 نەپەسلەردە قىينالغىنىم راست 
无法呼吸也是真的
 
 بىلىپ تۇرۇپ جاۋاپسىز خەتنى 
明知无法收到你回信
ئۈزۈلدۈرمەي يازغانلىرىم راست 
不停给你写信是真的
كۈندە ماڭغان - تۇرغانلىرىمنى 
把我每日每天的日常
ساڭا يوللاپ تۇرغانلىرىم راست 
件件写到信上是真的

ئۆز-ئۆزۈمگە تەسەللى بىرىپ 
每日不停自我安慰
سېنى ساقلاپ كەلگەنلىرىم راست 
日夜等你也是真的
 لەيلى كەبى  ۋاپادار بۇلۇپ 
罗密欧般忠诚于你
 ھازىرغىچە سۆيگەنلىكىم راست 
爱你至今也是真的
 
چۈشۈرمەستىن سېنى ئاغزىمدىن 
整天把你挂在嘴边
قۇياش كەبى كۆرگەنلىكىم راست 
把你当做太阳是真的
 ئاتاقتىكى دوستۇم دىگەننىڭ 
那些所谓狐朋与狗友
بولدى قىل دەپ ئازدۇرغىنى راست 
诱导我放弃也是真的

 ئۇچراپ تالاي مۈشكۈلاتلارغا 
当我经历千辛万难时
 ئۆزگىلەرگە تەلمۈرگىنىم راست 
期待过他人也是真的
 سۆيگۈ سوراپ  كەلسە مېنىڭدىن 
当别人来向我求爱时
 سېنى قالقان قىلغانلىرىم راست 
把你当借口也是真的

 بەرداشىم يوق ساقسىز چېغىمدا 
当我无能为力的时候
 قوبۇل قىلدىم مېھىرلەرنى راست 
接受别人恩情是真的
 بايرام بولۇپ ھەسەتخورلارغا 
却让小人幸灾又乐祸
 تۆھمەتلەرگە كۆمۈلگىنىم راست 
 我被诋毁淹没是真的