作曲 : 桑达合
作词 : 周拉加
ལུག་རྫི་བུ་མོ།
牧羊姑娘

ཚིག འབྲུག་ལྷ་རྒྱལ།(འབྲོང)
词：周拉加
དབྱངས། གསང་བདག
曲：桑达合
གཞས་པ་། རིག་བཟང་ལྷ་མོ།
歌手：仁桑拉姆

ཞོགས་པའི་ཉི་ཟེར་རི་བོས་མ་མཐོང་གོང།
清晨的阳光没来得及照在山上
རི་ཞོལ་སྨུག་པ་མཁའ་ལ་མ་ཡལ་གོང།
山上的云雾没来得及空中飘散
ཆུང་ཆུང་བུ་མོ་ལུག་ཁྱུའི་མཐའ་ན་ཡོད།
幼小的牧羊姑娘在羊群旁边
གཡང་དཀར་འབའ་སྒྲས་ལུས་པོ་བཏུམ་ནས་ཡོད།
羊群的叫声覆盖了姑娘的全身
སྙན་པའི་གླུ་ཆུང་དྭངས་མོའི་དབྱངས་འགྲོས་ཀྱིས།
优美歌声里清润的旋律
རྩྭ་རྩིའི་ཟིལ་ཆུ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལ་གཏོར།
清晨的露水融化在高空中
སེམས་ཀྱི་སྤང་ཐང་སྔོན་མོ་བརླན་ནས་ཡོང།
湿润了心中的大美草原
རེ་བའི་མེ་ཏོག་ཆུང་ཆུང་བཞད་ནས་ཡོད།
盛开着小小的希望之花
ཨ་་་་་་་ལུག་རྫི་བུ་མོ། ཞོགས་པའི་ཉི་ཟེར་དང་པོ།
啊~牧羊姑娘，早晨的第一丝阳光

ཉི་མའི་ཕྱི་མིག་མཁའ་མཐར་འཁྱུད་པའི་དུས།
阳光回目快要落山的时候
རི་ཆེན་གྲིབ་མས་སྤང་ཐང་གཡོགས་པའི་དུས།
大山的阴影快要覆盖了草原
ཆུང་ཆུང་བུ་མོ་ལུག་ཁྱུའི་རྗེས་ན་ཡོད།
幼小的牧羊姑娘还在羊群后面
རླུང་བུ་འཇམ་པོས་ལམ་བུ་བསྐྱོད་ནས་ཡོད།
轻轻的风儿刮在路边
འུར་རྡོ་དལ་གྱིས་ཕངས་པའི་ཟིར་སྒྲ་ཡིས།
慢慢投石头的声音
ནམ་མཁའི་སྐར་ཚོགས་ཟླ་བའི་གམ་ལ་དེད།
空中的星群都赶在月亮边
སྐྱིད་པའི་འཛུམ་ཆུང་དྲོན་མོ་བཞད་ནས་ཡོད།
显示着微微的幸福微笑
ཡིད་ཀྱི་རྨི་ལམ་དྭངས་མོ་རྨིས་ནས་ཡོད།
依然做着淳朴的梦
ཨ་་་་་་་ལུག་རྫི་བུ་མོ།དགོང་མཁའི་སྐར་ཆེན་དང་པོ།
啊~牧羊姑娘，夜晚的长庚星