[00:00.000] 作曲 : Miss Knight（骑士小姐）
[00:00.002] 作词 : Miss Knight（骑士小姐）
[00:00.06]演唱：宁一树
[00:10.06]词曲：Hecate Knight
[00:27.06]rumour has it I'm the one you fear
[00:27.06]有传闻说我是你最怕的人，
[00:33.77]do they know I think the opposite
[00:33.77]他们可知道我认为相反？
[00:39.88]if time breaks the bind,remorse fixes harm
[00:39.88]如果时间能消除羁绊，悔恨能补救伤害
[00:46.35]Can we make it,stand side by side again
[00:46.35]我们可否冰释，可否再次比肩？
[00:51.96]you are my dark side，one desire
[00:51.96]你是我的黑暗面，此生唯一的欲望
[00:57.78]I defend you,turn a blind eye to your ruthless mind
[00:57.78]我为你辩护，无视你残忍的想法
[01:03.66]two months of insane dangerous dream
[01:03.66]两个月，疯狂而危险的梦
[01:10.22]I spend the whole life expiating,hope you'll too,regret
[01:10.22]我穷尽一生为之赎罪，希望你也能真心悔改
[01:16.94]but tell me am I your bright side am I yours in the end
[01:16.94]但是告诉我，我是你的光明面吗，最终我也是你的吗？
[01:22.76]once swear you'd love me is it just one more lie？
[01:22.76]曾发誓的爱我，可只是你的又一个谎言？
[01:29.37]'member how you fled Godric's hollow
[01:29.37]那天晚上你逃离戈德里克山谷
[01:34.81]leaving me in depth of sobs and tears
[01:34.81]把我丢在泪水掘成的深渊
[01:42.15]won't you be ashamed
[01:42.15]你良心不会痛吗
[01:45.41]dare you feel my heart
[01:45.41]你敢来感受一下我的绝望吗
[01:49.18]bury romance,make friends with solitude
[01:49.18]独自掩埋早夭的爱情，与孤独做伴
[01:54.23](I) was forced to face you in the end
[01:54.23]我最终被迫面对你
[01:59.93]who can predict it's I who sent you in that jail
[01:59.93]谁能想到最终是我把你送进牢狱
[02:06.86]so long after those summer nights
[02:06.86]那些夏夜已经过去那么多年
[02:13.27]still fear of reminiscence ,pray love save your soul
[02:13.27]仍害怕回忆，祈祷爱终将救赎你的灵魂
[02:20.33]tell me am I your bright side am I yours in the end
[02:20.33]告诉我，我是你的光明面吗，最终我也是你的吗？
[02:31.18]once swear you'd love me is it just one more lie？
[02:31.18]曾发誓的爱我，可只是你的又一个谎言？
[02:36.99]please tell me am I your bright side am I yours in the end
[02:36.99]请告诉我，我是你的光明面吗，最终我也是你的吗？
[02:37.63]tell me at lease that summer I once touched your heart
[02:37.63]告诉我那个夏日，我也曾触动过你的心
[02:44.82]I live in shade of remorse
[02:44.82]我活在懊悔的影下
[02:48.48]I never trust my soul
[02:48.48]我不再相信自己的心
[02:51.42]teach kids to love while I have lost my lover
[02:51.42]教人去爱，却丢了自己的爱人
[02:57.66]you paint the shape of desire
[02:57.66]你绘出渴望的形状
[03:00.65]you fill the world with fear
[03:00.65]你在全世界制造恐慌
[03:04.07]but never step into my land
[03:04.07]却从未涉足我的国土
[03:07.09]what were your fear for,what were your fear for?
[03:07.09]你在担心什么？你在顾虑什么？
[03:12.20]you are my dark side，one desire
[03:12.20]你是我的黑暗面，此生唯一的欲望
[03:18.66]I defend you,turn a blind eye to your ruthless mind
[03:18.66]我为你辩护，无视你残忍的想法
[03:24.35]two months of insane dangerous dream
[03:24.35]两个月，疯狂而危险的梦
[03:30.66]I spend the whole life expiating,hope you're too,regret
[03:30.66]我穷尽一生为之赎罪，希望你是真心悔改
[03:36.68]but tell me am I your bright side am I yours in the end
[03:36.68]但是告诉我，我是你的光明面吗，最终我也是你的吗？
[03:42.78]once swear you'd love me is it just one more lie？
[03:42.78]曾发誓的爱我，可只是你的又一个谎言？
[03:48.88]please tell me I am your bright side I am yours in the end
[03:48.88]请告诉我，我是你的光明面，最终，我是你的
[03:55.18]tell me at lease that summer I once touched your heart
[03:55.18]告诉我那个夏日，我曾触动你的心