作曲 : Soundofseven
作词 : Soundofseven
18 Olives Way 
橄榄道18号
Lived my most formative days 
住过我最重要的时期
One strong lady caring for 3 
一个坚强的女人照顾三个
20 years then one less to feed 
20年之后， 少了一个她
Never been so low
从来没那么沮丧
 But still we were a home 
但我们还是一个家庭
Clipping coupons and hemming up jeans 
剪优惠券, 修补衣服
While we carried out all our childish dreams 
当我们忙着追寻天真的梦想
Just a young kid couldn’t comprehend 
只是一个小男孩我不懂事
All the ways you labored were means to an end 
你一直劳动为我们幸福
But you made it a home 
你让这里变成一个家庭
With all the love you shown
一直关心我们
 Talked back a lot, it’s fair to admit 
经常会抱怨，我承认
From the food you made to chores by the list 
不管是你做的饭或要做的家务
You were instilling character, wasn’t aware 
你一直想培养我的好性格，我却一直不自觉
My whole lifetime been filled with your prayer
我一辈子都收到你为我的祈祷
 But you made it a home 
你让这里变成一个家庭
With all the love you shown
一直关心我们
Always for our best 
永远想让我们过最好的生活
Tell me why am I so blessed 
请告诉我我为何那么得天独厚
And our time was tough 
我们过的一些艰苦的日子
But you held us up
但你总是支持我们
 Filled our home with love 
让我们的家充满幸福
Surely that’s enough 
这就足够
Put the broken first 
窘困潦倒，先人后己
It’s what they deserve 
这是他们值得的
All the best I learned 
我学到最好的东西，都是你教我的
From the way you serve 
尤其是你怎么伸出援助之手
Know your heart what torn 
知道你伤心了
And you blame yourself 
你会怪你自己
There’s a bigger plan 
但请相信天意
Meant for something else
有其他的方案
 For the pain and hurt 
好几次让你承受心痛
Pray you understand 
祈祷你能了解我的情况
And accept my flaws 
请原谅我的缺点
It’s your loving heart 
是你的深情款款
And your selfless soul 
你的无私的灵魂
That has blessed so many in ways untold
默默保佑了无数的人
 And I long to give something back to you
我只想回报你
 Just a piece to show you my gratitude 
只想给你一份感谢
But you made it a home 
你让这里变成了一个家庭
With all the love you shown
一直关心我们
Always for our best 
永远想让我们过最好的生活
Tell me why am I so blessed 
请告诉我我为何那么得天独厚
Thank you more than a song can say 
写一首歌绝对不够表达
All your sacrifice 
想你怎么一直会舍己为人
How could I repay 
我怎么可以报答你的恩情
Still have room to grow
我还是可以成长
 So I hope and pray 
我希望，而我祈祷
I can make you proud 
我能让你骄傲
Learn to walk in faith
学习有信仰地生活