[00:00.000] 作曲 : My Chemical Romance
[00:01.000] 作词 : My Chemical Romance
[00:22.800]Hand in mine, into your icy blues
[00:24.840]握着你的手，驶向你心中冰蓝的天幕
[00:28.132]And then I'd say to you we could take to the highway
[00:30.551]然后我会说，我会载着你沿着高速公路
[00:33.976]With this trunk of ammunition too
[00:36.461]带着整整一车子弹
[00:39.305]I'd end my days with you in a hail of bullets
[00:41.924]我将沐浴着枪林弹雨，在你身旁结束过往岁月
[00:46.459]I'm trying, I'm trying
[00:48.672]我尝试着，尝试着
[00:52.020]To let you know just how much you mean to me
[00:55.165]来向你形容你对于我的意义
[00:57.801]And after all the the things we put each other through and
[01:03.028]经历了过一切之后，我们看淡一切，而且
[01:07.734]I would drive on to the end with you
[01:10.724]我想载着你走向尽头
[01:13.255]A liquor store or two keeps the gas tank full
[01:15.993]仅仅一两个加油站就能保证油箱满满
[01:18.533]And I feel like there's nothing left to do
[01:21.335]我感觉不必再解释什么
[01:24.466]But prove myself to you and we'll keep it running
[01:26.992]来向你证明，我只是沉默着，开着车...
[01:31.649]But this time, I mean it
[01:34.210]但是这一次，我想要说明...
[01:37.112]I'll let you know just how much you mean to me
[01:39.914]想让你了解你对我的意义
[01:42.968]As snow falls on desert sky
[01:45.862]仿佛荒漠中降下大雪
[01:48.115]Until the end of everything
[01:50.509]眼前一切全都坍塌
[01:54.243]I'm trying, I'm trying
[01:57.643]我努力尝试，尝试着...
[01:59.482]To let you know how much you mean
[02:03.939]让你知道你对我的意义
[02:05.492]As days fade, and nights grow
[02:09.715]黄昏消退，夜色渐近
[02:11.173]And we go cold
[02:19.939]我们感到寒冷