作曲 : Jasing Rye
作词 : Jasing Rye
Le Mou

词/曲/和声：Jasing Rye
吉他：武煜庚
编曲/录音/混音：李析非

Les journaux de lundi 
周一的报纸
Le repos de la télé mardi 
周二的电视台休息时段
Le radio de jeudi 
周四的收音机
Le magasin de CD samedi 
周六的CD店
Mais quelle vie Dieu 
Choisit pour un mou 
上帝为散漫人选择了怎样的人生
Qu'est-ce qu’il prend 
Tous les jours 
他能把握住所有的日子吗
Qu’est-ce qu’il perd 
Le rose pour vous 
他丢失了给你的玫瑰吗
Le mou n’ose pas parler 
散漫人不敢大声说话
Le mou n’ose pas penser 
散漫人不敢胡思乱想
Le mou n’ose pas rencontrer 
散漫人不敢与谁会面
Il n’a pas peur 
De chanter et danser 
但他却不怕唱歌跳舞
Le mou n’ose pas commencer 
散漫人不敢开始一切
Le mou n’ose pas quitter 
散漫人不敢放弃一切
Le mou n’ose pas rire en janvier 
散漫人不敢在一月的时候微笑
Il n’a pas peur 
De tomber dans l’amour 
但他却不怕坠入爱河

Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi
Moi pour toi dans la vie
Tu me l'as dit 
L'as juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat