[00:15.500]No more barricades,
[00:18.000]The bridge is open,
[00:23.000]No more barricades,
[00:26.000]The chain is broken.
[00:31.000]No more barricades,
[00:34.000]The bridge is open,
[00:39.000]No more barricades,
[00:42.000]The chain is broken.
[00:44.000]Mother Russia has given birth,
[00:49.000]Bells will ring around the Earth,
[00:53.000]Red Square will encircle me,
[00:56.000]We're the future of democracy!
[01:00.000]Melt the guns and look ahead,
[01:03.000]We've passed the test of time,
[01:07.400]And this is what our voices say，
[01:11.000]And this is what I feel inside...
[01:15.000]No more barricades,
[01:18.000]The bridge is open，
[01:20.000]And we are crossing to free land.
[01:23.000]No more barricades,
[01:25.000]The chain is broken.
[01:28.000]We have crossed into free land.
[01:30.000]No more barricades,
[01:33.000]The bridge is open,
[01:35.000]And we are crossing to free land.
[01:38.000]No more barricades,
[01:41.000]The chain is broken.
[01:44.000]We have crossed into free land.
[01:53.000]Times are hard, but they'll get better.
[01:59.000]We've learnt to live in stormy weather,
[02:03.000]Others will believe in me,
[02:06.000]And help us find democracy.
[02:10.000]Spare the world and look ahead,
[02:14.000]We're almost there at last.
[02:17.000]And this is what our voices say,
[02:21.000]And this is what I feel inside...
[02:24.000]No more barricades,
[02:27.000]The bridge is open,
[02:30.000]And we are crossing to free land.
[02:32.000]No more barricades,
[02:35.000]The chain is broken.
[02:38.000]We have crossed into free land.
[02:40.000]No more barricades,
[02:43.000]The bridge is open,
[02:46.000]And we are crossing to free land.
[02:48.000]No more barricades,
[02:50.000]The chain is broken.
[02:53.000]We have crossed into free land.
[02:56.000]Пейте водку, господа.
[03:00.000]Мать Россия спасена,
[03:04.000]Пейте водку, эх, вашу мать!
[03:07.000]Эх, да надоело воевать!
[03:11.000]Let the vodka flow and cheer,
[03:15.000]Mother Russia's free this year!
[03:19.000]Won't look back, we'll never go back.
[03:35.000]No more barricades,
[03:37.000]The bridge is open,
[03:40.000]And we are crossing to free land.
[03:43.000]No more barricades,
[03:45.000]The chain is broken.
[03:48.000]We have crossed into free land.
[03:51.000]No more barricades,
[03:53.000]The bridge is open,
[03:56.000]And we are crossing to free land.
[03:58.000]No more barricades,
[04:01.000]The chain is broken.
[04:02.000]We have crossed into free land today.
[04:06.000]No more barricades,
[04:08.000]The bridge is open,
[04:11.000]And we are crossing to free land.
[04:14.000]No more barricades,
[04:16.000]The chain is broken.
[04:18.300]We have crossed into free land.
[04:21.000]Won't look back, we'll never go back.