キミの足音一つ　水槽の中 おっこちて 你的一声脚步声坠入水槽中
溺れちゃう　瞼を優しく　なでてくれた 快要溺水了 你温柔地抚摸我的眼睑 
キミの電波一つ　宇宙の隅おっこちて 你的一个电波坠入宇宙的角落 
溢れちゃう　手首をゆっくり　塞いでくれたの 快要溢出来了 你轻轻地握住我的手腕
ほんじつのしゅくだい　キミをぼくのそばに 今天的功课是把你留在我的身边
いとがほつれたら　すぐに　縫い付けないと 线断了不赶紧缝上的话
ないない　しないと 不赶紧缝上的话
ほんじつのゆめは　ぼくをキミのそばに 今天的愿望是把我留在你的身边
髪をそっと撫でて　息と息が交わるの 轻轻地抚摸头发 彼此的气息交融
おやすみ　しないと 不道晚安的话

ぼくの傷跡一つ　ワタアメのように溶けて 我的一道伤痕像棉花糖一样融化掉
忘れちゃう　涙をぺろり　食べてあげたの 快要忘记了 为你舔舐掉了眼泪
ぼくの信号一つ　宝石のように閉じて 我的一个信号像宝石一样紧闭着
壊れちゃう　汚れをぽろり 吐いてあげたの 快要坏掉了 一下子为你把污垢都吐了出来
会えない　アナタに 不能与你相见
本当は　いつまでも回り続けていたい 其实想一直在你身边盘旋
触れて　ワタシを 触摸我吧
なにもかも　全て　飲み込んで欲しいよ 想你把所有的一切都吞噬掉

ほんじつのいきがい　ぼくはキミのそばに 今天存在的意义是我在你的身边
糸がほつれても　ずっと　繋いでてね 即使线断了也请一直牵着好吗
バイバイ　しないで 不要挥手道别
ほんじつのゆめは　キミはぼくのそばに 今天的愿望是你在我的身边
肌にそっと触れて　声と声が交わるの 轻轻触摸皮肤 彼此的声音交错
おはよう　しないと 不道早安的话