w lewo, czy w prawo w któr¹ stronê iœæ