作曲 : 이경섭
作词 : 정영혜
네가 멀어질까 봐 바라만 보았어
怕你要远，我只是望着你
널 향한 나의 맘을 거뒀어 
向着你的我的心
내가 널 사랑하면 너무 짐 될까 봐
如果我爱你的话，我怕你会太担心你
가슴에 깊이 널 묻었어 
深埋在心底
다른 사람 때문에 힘들어 하는 널
因为别人而痛苦的你
지켜보는 내가 더 아파서
看着的我更加心痛
사랑한다는 말도 아프다는 말도 
即使说爱你也心痛
내가 기대어 쉬란 말도
也就是我期待吧
머물란 말도 못 한 거야 ~~
别爱着我了
还没说过啊~~ ~
因为只看着你我的身影
오 사랑 따윈 없다 하지는 마
即使我的心是我的心
너만 보는 내 모습 있으니까
大概过一段时间我就照顾我吧
널 향한 내 맘이 나만의 것이라도
在疲惫的命运面前不要悲伤 
한번 쯤 나를 돌아봐 주겠니 
我会顽强地战斗下去的
지친 운명 앞에 슬퍼 울지는 마
在疲惫的命运面前不要悲伤
모질게 싸워 이길 테니까
我会顽强地战斗下去的

네가 멀어질까 봐 바라만 보았어
怕你要远，我只是望着你
널 향한 나의 맘을 거뒀어 
向着你的我的心
내가 널 사랑하면 너무 짐 될까 봐
如果我爱你的话，我怕你会太担心你
가슴에 깊이 널 묻었어 
深埋在心底
다른 사람 때문에 힘들어하는 널
因别人而感到吃力的你
지켜보는 내가 더 아파서
看着的我更加心痛
사랑한다는 말도 아프다는 말도 
即使说爱你也心痛
내가 기대어 쉬란 말도
也就是我期待吧
머물란 말도 못 한 거야 ~~
还没说过啊~~ ~
오 사랑 따윈 없다 하지는 마
别爱着我了
너만 보는 내 모습 있으니까
因为只看着你我的身影
널 향한 내 맘이 나만의 것이라도 
即使我的心是我的心
한 번쯤 나를 돌아봐 주겠니 
过一过儿我就看看你吧
지친 운명 앞에 슬퍼 울지는 마
在疲惫的命运面前不要悲伤
모질게 싸워 이길 테니까
我会顽强地战斗下去的
지우고 싶은 너의 슬픈 기억들과
想要抹掉你悲伤的记忆
상처를 하나 씩 잊도록......
让我忘记一个伤口…