|
zuò qǔ : wǎng chóng i |
|
zuò cí : wǎng chóng i |
|
my tea' s gone cold |
|
wǒ de chá shuǐ yǐ jīng lěng què |
|
i' m wondering why i got out of bed at all |
|
wǒ yě qí guài wèi hé qǐ chuáng yòu shī mián? |
|
the morning rain clouds up my window |
|
zǎo chén de yǔ ér bù mǎn wǒ de chuāng kǒu |
|
and i can' t see at all |
|
shǐ wǒ wú fǎ kàn qīng sì zhōu |
|
and even if i could it' d all be grey |
|
jí shǐ wǒ néng kàn de jiàn, tā yě shì huī mēng méng de yī piàn |
|
but ur pic on my wall |
|
dàn shì nǐ de zhào piān zài wǒ de qiáng shàng |
|
it reminds me |
|
tā tí xǐng wǒ |
|
that it' s not so bad, it' s not so bad |
|
yī qiè bìng bù zhè me zāo, bìng bù zhè me zāo |