作曲 : ELE.K
 作词 : ELE.K
【初音ミク】初音飛行日記【オリジナル曲】
曲词：ELE.K
私のゆめ　私しか知ら無いけれど
我的梦想 只有我自己知道
その夢は　そらで飛んでいることです
这个梦 就是在天上翱翔
だから　毎日日記を書いて
所以每天 写下日记
自分の飛びの　　ことをメモしました
记下自己试飞的过程
ゆめが叶うかどうか
梦想能不能实现呢
なんか難しい
感觉有点难
最初はどう飛ぶか わからないままって
一开始不知道怎么飞
山の上から 飛び出しちゃったんだ
就上山 跳了下来
死ななかった よかった
还好没摔死
晴れの日も翼をもとめる
晴天也渴求一双翅膀
空で飛んでいる感じは
在空中飞行的感觉
もっともっと
更加更加
高くよ　　風に乗って思って
更高 乘风 思考
雨も翼をもとめる
雨天也渴求一双翅膀
空で飛んでいる感じ
在空中飞行的感觉
もっともっと
更加更加
速くよ　　突然　幻想からさめる
很快 突然 就回到现实
私のこと　他人に知られた後で
我追梦的事情 被其他人知道之后
皆笑って　笑い話として言って
大家都嘲笑我
ある日飛行機というのが知った
有一天知道了有飞机这个东西
そして知識の勉強続けていて
然后就开始学习
馬鹿にされても構わない
就算被当作笨蛋也无所谓
もう決意を固める
已经下定决心
飛びのため　　青空をみるため
为了飞 为了瞭望天空
笑い話を無視して自分の
无视他们的嘲笑
研究を続ける
继续自己的钻研
晴れの日も翼をもとめる
晴天也渴求一双翅膀
空で飛んでいる感じは
在空中飞行的感觉
もっともっと
更加更加
高くよ　　風に乗って感じて
更高 乘风 思考
雨も翼をもとめる
雨天也渴求一双翅膀
空で飛んでいる感じ
在空中飞行的感觉
もっともっと
更加更加
速くよ　　夢はやっと叶う　飛べよ～
很快 终于 实现了飞的梦想
涙がつい目に貯めた　　嬉しい　楽しい　　私
眼泪不自觉的 开心 高兴 我
未来は　　期待の
未来 有了
甲斐がある 星に願う　まってる
期待的价值 向着星星许愿 等着

その日記　おかげで
多亏了这个日记
私は夢が叶える　そうよ　ありがとう
我才能实现梦想 是的 谢谢你
翼をもとめる
晴天也渴求一双翅膀
空で飛んでいる感じは
在空中飞行的感觉
もっともっと
更加更加
高くよ　　風に乗って感じて
更高 乘风 思考
雨も翼をもとめる
雨天也渴求一双翅膀
空で飛んでいる感じは
在空中飞行的感觉
もっともっと
更加更加
高くよ　　風に乗って感じて
更高 乘风 思考
雨も翼をもとめる
雨天也渴求一双翅膀
空で飛んでいる感じ
在空中飞行的感觉
もっともっと
更加更加
速くよ　　夢はやっと叶う　飛べよ～
很快 终于 实现了飞的梦想
涙がつい目に貯めた　　嬉しい　楽しい　　私
眼泪不自觉的 开心 高兴 我