[01:25.213]Aetara dousuru dousuru? Aetara dousuru? *
[01:28.681]Aetara dousuru dousuru? Aetara dousuru?
[01:54.228]One day
[01:55.824]You and me
[01:57.690]Again under the tall tree
[02:01.406]Passion, passion
[02:04.867]We'll both look up in merriment
[02:10.183]You'd said to me,
[02:12.316]"climb quickly!
[02:16.042]There's two birds
[02:17.643]You'll miss them
[02:19.762]Before they fly their separate ways"
[02:23.746]I miss you... (aetara iina)
[02:27.743]I'll miss you (aetara iina)
[02:39.623]Aetara iina...
[02:42.551]Aetara iina...
[02:46.272]Aetara iina...
[02:50.001]Aetara iina...
[02:53.450]Aetara dousuru? Dousuru? Aetara dousuru?
[02:56.910]Aetara dousuru? Dousuru? Aetara dousuru?
[03:10.000]* japanese: "aetara dousuru?" translates as "what would happen if we could meet?"
[03:20.000]"aetara iina" means "i wish i could see you".