第四封信 / 海风啊 为何总是带来哭声

歌曲 第四封信 / 海风啊 为何总是带来哭声
歌手 荫山征彦
专辑 海角七号 电影原声带

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:17.48] 友子、たっだ數日の航海で
[00:22.64] 僕はすっかり老け込んでしまった
[00:26.71] 潮風がつれてくる泣き聲を聞いて
[00:30.76] 甲板から離れたくない
[00:34.16] 寝たくもない
[00:36.93] 僕の心は決まった
[00:39.76] 陸に著いたら
[00:42.00] 一生海を見ないでおこう
[00:46.45] 潮風よ
[00:48.67] なぜ泣き聲をつれてやって來る
[00:52.61] 人を愛して泣く
[00:55.00] 嫁いで泣く
[00:57.17] 子供を生んで泣く
[00:59.61] 君の幸せな未來図を想像して
[01:03.28] 涙が出そうになる
[01:06.54] でも、僕の涙は潮風に吹かれて
[01:11.07] あふれる前に乾いてしまう
[01:14.35] 涙を出さずに泣いて
[01:17.02] 僕は、また老け込んだ
[01:21.24] 憎らしい风
[01:23.80] 憎らしい月の光
[01:27.63] 憎らしい海

拼音

ti:
ar:
al:
[00:17.48] yǒu zi shù rì háng hǎi
[00:22.64] pú lǎo ru
[00:26.71] cháo fēng qì shēng wén
[00:30.76] jiǎ bǎn lí
[00:34.16] qǐn
[00:36.93] pú xīn jué
[00:39.76] lù zhe
[00:42.00] yī shēng hǎi jiàn
[00:46.45] cháo fēng
[00:48.67] qì shēng lái
[00:52.61] rén ài qì
[00:55.00] jià qì
[00:57.17] zi gōng shēng qì
[00:59.61] jūn xìng wèi lái tú xiǎng xiàng
[01:03.28] lèi chū
[01:06.54] pú lèi cháo fēng chuī
[01:11.07] qián gān
[01:14.35] lèi chū qì
[01:17.02] pú lǎo ru
[01:21.24] zēng fēng
[01:23.80] zēng yuè guāng
[01:27.63] zēng hǎi

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:17.48] yǒu zi, jǐn jǐn jǐ rì de háng hǎi
[00:22.64] yǐ ràng wǒ wán quán shuāi lǎo
[00:26.71] bàn suí zhe cháo shuǐ hé hǎi fēng dài lái de āi qì shēng
[00:30.76] bù yuàn lí kāi jiǎ bǎn
[00:34.16] yě bù yuàn ān mián
[00:36.93] wǒ xià dìng jué xīn
[00:39.76] zhuó lù zhī hòu
[00:42.00] wǒ jiāng yī shēng dōu bú jiàn dà hǎi
[00:46.45] hǎi fēng a
[00:48.67] nǐ wèi shí me zǒng shì kū qì ne
[00:52.61] xiāng ài de shí hòu kū qì
[00:55.00] jià rén de shí hòu kū qì
[00:57.17] chǎn zǐ de shí hòu kū qì
[00:59.61] guāng shì xiǎng xiǎng nǐ yǐ hòu xìng fú de yàng zi
[01:03.28] wǒ de lèi shuǐ jiù yǒng le shàng lái
[01:06.54] zhǐ shì, wǒ de yǎn lèi zài hǎi fēng xià
[01:11.07] hái méi liú xià lái jiù yǐ jīng bèi chuī gān
[01:14.35] zhè yàng méi yǒu yǎn lèi de kū qì
[01:17.02] ràng wǒ gèng jiā shuāi lǎo le
[01:21.24] zhè kě hèn de fēng
[01:23.80] zhè kě hèn de yuè guāng
[01:27.63] zhè kě hèn de dà hǎi