今すぐに黙ってよ/现在马上给我住口

チープタイムディスコ
唄：巡音ルカ

その根拠の無い　自信はどこから/ 那毫无根据的自信是从哪来的
きてるのかわからない/不知道吗
能無い鷹の群れ　爪出しまくってる/ 无能的鹰群 把爪子伸了出来
底が見えてるよ？虚しくないの？/看得见极限吗？ 不觉得空虚吗？
鼻に付く安い匂いの後に/在鼻子中窜入了连接的香味之后
耳障りな安い言葉が踊る/耳朵传来了无聊的言语
価値観の違いとかすらじゃない/无关于价值观之类的
空気読んでよ　って　言うだけムダね/「察言观色一下吧」   之类   仅仅说说也没用呢
中途半端な表面処理じゃ　ほら/看吧 就凭做到一半的表面处理
身から出るサビだけは隠せない/下头的锈斑是藏不住的哦
それはきっと賞賛とかじゃなくて/ 那一定不是赞赏之类的事情吧
「裸のナントカ」　気付こうよ/注意一下「赤裸裸的这个那个」吧
yeh yeh yeh yeh yeh チープタイムディスコ/yeh yeh yeh yeh Cheap time disco
今すぐに　黙ってよ/马上给我闭嘴吧
yeh yeh yeh yeh yeh チープタイムディスコ/yeh yeh yeh yeh Cheap time disco
今ここで　サヨウナラ/现在就在这里说拜拜吧

昔話なら　仲間同士でして/以前的话就跟同伴聊吧
大事なのは　現在　なんじゃないの？/重要的不就是现在吗？
誰もそんな事　聞いてないよ別に/不管是谁都没有在听这事
ロマンスには程遠いね/跟罗曼史差远了哦
これ以上ボロが出る前にほらねぇ？/在还出纰漏之前自己先看看吧？
整った眉毛も台無しなんじゃない？/不是浪费了修好的眉毛了吗？
「喋らないね？」　そうね喋るコトないね/「都没说话呢？」是啊，没什么要说的事呢
一言いいかな？　お帰りはあちら/ 可以说句话吗 出口就在那边

何がスゴイの？全然わからない/说什么呢？ 完全不明白啊
それはあなたがした事じゃないでしょ？/那应该不是你做过的事吧？
家に帰って寝たほうがいいと思うよ？/我觉得你还是快回家睡觉比较好吧？
褒めてくれるママが待ってるよ/会夸你的妈妈正在等你哦
yeh yeh yeh yeh yeh チープタイムディスコ/yeh yeh yeh yeh Cheap time disco
今すぐに　黙ってよ /现在马上给我闭嘴
yeh yeh yeh yeh yeh チープタイムディスコ/yeh yeh yeh yeh Cheap time disco
今ここで　サヨウナラ/现在就在这说拜拜吧

これ以上ボロが出る前にほらねぇ？/在还出纰漏之前自己先看看吧？
整った眉毛も台無しなんじゃない？/不是浪费了修好的眉毛了么？
「喋らないね？」　そうね喋るコトないね /「都没说话呢？」是啊没什么要说的事呢
一言いいかな？　お帰りはあちら/可以说句话吗？   出口就在那边
何がスゴイの？全然わからない/是什么很厉害呢？完全不理解
それはあなたがした事じゃないでしょ？/那应该不是你做过的事情吧？
家に帰って寝たほうがいいと思うよ？/我觉得你快点回家睡觉会比较好吧？
褒めてくれるママが待ってるよ/会夸你的妈妈正在等你哦
中途半端な表面処理じゃ　ほら/瞧吧，只凭做到一半的表面处理
身から出るサビだけは隠せない/可是藏不住下头的锈斑的哦
それはきっと賞賛とかじゃなくて/那一定不是赞赏之类的事情
「裸のナントカ」 気付こうよ/注意一下「赤裸裸的这个那个」吧
yeh yeh yeh yeh yeh チープタイムディスコ/yeh yeh yeh yeh Cheap time disco
今すぐに　黙ってよ /现在马上给我闭嘴
yeh yeh yeh yeh yeh チープタイムディスコ/yeh yeh yeh yeh Cheap time disco
今ここで　サヨウナラ/现在就在这里说拜拜吧
by 虎猫