あなたはいつもその瞳に　辉く海を映している
それはあなたが见つめていた　ふるさとの苍い海なのでしょう
あなたの胸にもたれていると　明日を信じてみたくなる
それはあなたが梦の场所を　心に抱きしめているからでしょう
ちゅら海よ　ちゅら风よ　ちゅら岛よ　ちゅら歌よ
遥か遥か南へゆけば　微笑みの岛がある
ちゅら海よ　ちゅら风よ　ちゅら岛よ　ちゅら歌よ
今は远いあのふるさとへ　いつの日に帰るだろう
君を想う　エイヤー　サーヤ　エイヤ


あなたの歌を闻いていると　静かな悲しみあふれてくる
爱する人よ安らかにと　祈りが込められているからでしょう
ちゅら海よ　ちゅら风よ　ちゅら岛よ　ちゅら歌よ
优し优しこのふるさとが　二度と伤つかぬように
ちゅら海よ　ちゅら风よ　ちゅら岛よ　ちゅら歌よ
遥か遥か时を越えて　愿いを纺いでゆく
あなたの歌をきいていると　静かな悲しみあふれてくる
爱する人よ安らかにと　祈りが込められているからでしょう
君を想う　エイヤ　サーヤ　エイヤ
君を想う　エイヤ　サーヤ　エイヤ