涙の连络船

歌曲 涙の连络船
歌手 都春美
专辑 青春歌年鑑 1966

歌词

[00:00.00] 作曲 : 市川昭介
[00:01.00] 作词 : 関沢新一
[00:30.14] いつも群飛ぶ かもめさえ
[00:44.61] とうに忘れた 恋なのに
[00:59.04] 今夜も 汽笛が
[01:03.16] 汽笛が 汽笛が‥‥
[01:06.76] 独りぽっちで 泣いている
[01:17.85] 忘れられない 私がばかね
[01:25.03] 連絡船の 着く港
[01:39.08]
[02:08.83] きっとくるよの 気休めは
[02:23.97] 旅のお方の 口ぐせか
[02:38.86] 今夜も 汽笛が
[02:42.38] 汽笛が 汽笛が‥‥
[02:46.12] 風の便りを 待てと言う
[02:57.06] たった一夜の 思い出なのに
[03:04.38] 連絡船の 着く港
[03:19.00]
[03:26.41] 船はいつかは 帰るけど
[03:41.13] 待てど戻らぬ 人もあろ
[03:55.65] 今夜も 汽笛が
[03:59.08] 汽笛が 汽笛が‥‥
[04:03.04] 暗い波間で 泣きじゃくる
[04:13.89] 泣けばちるちる 涙のつぶが
[04:20.93] 連絡船の 着く港
[04:35.23]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shì chuān zhāo jiè
[00:01.00] zuò cí : guān zé xīn yī
[00:30.14] qún fēi
[00:44.61] wàng liàn
[00:59.04] jīn yè qì dí
[01:03.16] qì dí qì dí
[01:06.76] dú qì
[01:17.85] wàng sī
[01:25.03] lián luò chuán zhe gǎng
[01:39.08]
[02:08.83] qì xiū
[02:23.97] lǚ fāng kǒu
[02:38.86] jīn yè qì dí
[02:42.38] qì dí qì dí
[02:46.12] fēng biàn dài yán
[02:57.06] yī yè sī chū
[03:04.38] lián luò chuán zhe gǎng
[03:19.00]
[03:26.41] chuán guī
[03:41.13] dài tì rén
[03:55.65] jīn yè qì dí
[03:59.08] qì dí qì dí
[04:03.04] àn bō jiān qì
[04:13.89] qì lèi
[04:20.93] lián luò chuán zhe gǎng
[04:35.23]

歌词大意

[00:30.14] jiù suàn shì cóng lái dōu shì jié bàn de hǎi ōu
[00:44.61] yě zǎo yǐ wàng jì le nà xī rì de liàn qíng
[00:59.04] jīn yè de qì dí yě shì
[01:03.16] qì dí yě shì qì dí yě shì
[01:06.76] jì mò ér yòu gū dú dì wū yè kū qì zhe
[01:17.85] wàng bù liǎo bēi shāng guò wǎng wǒ xīn zhēn shì yú dùn a
[01:25.03] lián jiē liǎng dì de dù chuán tíng bó de gǎng kǒu
[02:08.83] xǔ nuò shuō zǒng yào zài huì ràng wǒ ān xià xīn
[02:23.97] zhè nán dào shì lǚ tú zhōng nà rén kǒu tóu chán
[02:38.86] jīn yè de qì dí yě shì
[02:42.38] qì dí yě shì qì dí yě shì
[02:46.12] shuō shì zài děng zhe shōu dào fēng chuán de xiāo xī
[02:57.06] míng míng nà zhǐ shì yè wǎn kōng xū piāo miǎo de huí yì
[03:04.38] lián jiē liǎng dì de dù chuán tíng bó de gǎng kǒu
[03:26.41] suī shuō dào tóu lái chuán zhī zǒng huì zài huí lái
[03:41.13] dàn shì yīng gāi yě yǒu rén děng yě děng bù lái
[03:55.65] jīn yè de qì dí yě shì
[03:59.08] qì dí yě shì qì dí yě shì
[04:03.04] zài hēi àn de bō tāo jiān kū qì bēi hào zhe
[04:13.89] yī kū qì yī dī yī dī yǎn lèi jiù yào liú xià lái
[04:20.93] lián jiē liǎng dì de dù chuán tíng bó de gǎng kǒu