蒼く眠る水の星にそっと
口づけして生命(いのち)の火を灯すひとよ
时间(とき)という金色のさざ波は
宇宙(おおぞら)の唇に生まれた吐息ね
心にうずもれた优しさの星たちが
炎をあげ呼び合う...
波间さすらう难破船のように
もう泣かないで
いまあなたを探している人がいるから
お前に逢いたいよと

爱は多分谁かのためそっと
捧げられた永(とお)い祈りなのね
人はひとりではいられない
寂しさの星座からこぼれた花片(はなびら)だからね
あなたが祈るたび宇宙(おおぞら)に帆があがる
优しさにひかれて
苍い眠りを解かれた美しい星よ

もう泣かないで
いまあなたを探している人がいるから
お前に逢いたいよと

もう泣かないで
いまあなたを探している人がいるから
お前に逢いたいよと