哀しみに 囚われた 暗を包んで
 kana shi mi ni  tora wa re ta  yami o tsutsu n de
  囚禁於悲伤之中 用黑暗包围著
心 照らし出す 月光（ひかり）よ
 kokoro  te ra shi da su  hikari yo
  心中却照进了月光啊
   
すべて见届ける 満月（つき）が 欠けて また満ちるよう
 su be te mi todo ke ru  tsuki ga  ka ke te  ma ta mi chi ru yoo
  就像看到的 满月缺了会再圆
くり返す 分かれ道
 ku ri ka e su  wa ka re michi
  反覆不断的分离道路
戦いのない 世界へ
 tataka i no na i  sekai e
  希望可以通往没有战争的世界
   
 遥かなる时空（とき）の中で
  haru ka na ru toki no naka de
   在遥远的时空之中
 今 再び出逢う
  ima  futata bi da a u
   现在 会再度相逢
 运命さえも 変えてゆける
  unmei sa e mo  ka e te yu ke ru
   就连命运也可以改变
 瞳のまぶしさよ
  hitomi no ma bu shi sa yo
   你的眼瞳闪耀著光芒啊
   
 红の ああ 月が升る
  kurenai no  a a  tsuki ga nobo ru
   红色的 啊啊 月亮升上空