グラウンドの砂 リズム刻みながら鳴らして//广场上的尘沙有节奏的鸣响
まだ見ぬ 明日へ走る//走向未知的明天
心を声を 足並みを揃えて//心随声动 前行
背中に夕風 追い風になる//夕风已在身后远去

やり過ごした春も 夢中になった夏にも//春已逝去 夏已如梦
一人じゃないから ここまでもう来てない//我不孤独 已经走过

今僕は流線の点になっているんだ//我已经化作一点流线
ゴツゴツにとがった 自分のままで//无论什么坎坷 我行我素
ずっとずっと続いてく 長い道の途中//永远前行不停息
ぜーので行こう 前を向いて//一 二 出发 向着前方

向かい風受けて 弱気が顔出しても//纵有逆风 纵有怯懦
誰かのエールが 力にかわる//耳旁加油的呐喊 是我前进的力量

季節が巡って 変わった気がしてても//无论季节如何变化
同じ空見て 僕たちがいるから//同一片天空里 我们不变

今君も流線の点になっているんだ//你也变成了一点流线
ふわふわ浮かんで 自由のままで//自由自在的飘舞
もっともっと遠くに 届く空の先へ//向着更远更远的天空
ぜーので行こう 上を向いて//一 二 出发 向上

今僕は流線の点になっているんだ//我已经化作一点流线
ゴツゴツにとがった 自分のままで//无论什么坎坷 我行我素
ずっとずっと続いてく 長い道の途中//永远前行不停息
ぜーので行こう 前を向いて//一 二 出发 向着前方