Legend of Mermaid (7Mermaid Version)

歌曲 Legend of Mermaid (7Mermaid Version)
歌手 中田あすみ
歌手 寺門仁美
歌手 浅野まゆみ
歌手 植田佳奈
歌手 小暮英麻
歌手 永田亮子
歌手 新井里美
专辑 愛の温度℃

歌词

[00:00.000] 作曲 : 勝誠二（テレビ愛知ミュージック、ウィーヴ、PCミュージック）
[00:01.000] 作词 : 福田哲也（テレビ愛知ミュージック、ウィーヴ、PCミュージック）
[00:20.78] 编曲：林 浩司
[00:25.22]
[00:29.96] 七色(なないろ)の风(かぜ)に吹(ふ)かれて
[00:36.11] 远(とお)い岬(みさき)を目指(めざ)してた
[00:44.20] 夜明(よあ)け前(まえ)
[00:46.19] 聴(き)こえたメロディー
[00:50.08] それは とても
[00:53.39] 懐(なつ)かしい歌(うた)
[00:57.05] 东(ひがし)の空(そら)へと
[01:01.66] 羽(は)ばたく鸟(とり)たち
[01:04.97] さあ、宝岛(たからじま)に
[01:07.98] 抜(ぬ)ける近道(ちかみち)
[01:12.17] 七(なな)つの海(うみ)の楽园(らくえん)
[01:15.65] 岚(あらし)の夜(よる)の後(あと)には
[01:19.30] 愛を伝(つた)えるため
[01:22.89] 命(いのち)がまた生(う)まれる
[01:26.37] 七(なな)つの国(くに)のメロディア
[01:29.86] 誰もが いつかはここを
[01:33.46] 旅(たび)立(だ)つ日(ひ)が来(き)ても
[01:37.08] 私(わたし)は
[01:38.81] 忘(わす)れない
[01:42.84]
[01:48.22] ゆっくりと云(くも)は流(なが)れて
[01:54.17] 虹(にじ)の果(は)てに
[01:56.99] 消(き)えていった
[02:02.39] 星(ほし)たちは 真珠(しんじゅ)のように
[02:08.33] 强(つよ)い光(ひかり) 放(はな)ちはじめる
[02:15.21] 南(みなみ)の空(そら)から
[02:20.08] 聴(き)こえる口笛(くちぶえ)
[02:23.22] そう、大人(おとな)になる
[02:26.22] 时(とき)が来(き)ていた
[02:30.36] 奇迹(きせき)を巡(めぐ)る冒険(ぼうげん)
[02:33.82] 优(やさ)しい母(はは)の愿(ねが)いを
[02:37.46] 胸(むね)に抱(だ)きながら
[02:41.00] 誰(だれ)もが旅(たび)をしてる
[02:44.59] 星(ほし)降(ふ)る夜(よる)のファンタジア
[02:48.15] 溢(あふ)れる涙(なみだ)と祈(いの)り
[02:51.66] 誰(だれ)にもわからない
[02:55.23] 未来(みらい)を照(て)らしてる
[03:01.29]
[03:27.33] 七(なな)つの海(うみ)の楽园(らくえん)
[03:30.89] 岚(あらし)の夜(よる)の後(あと)には
[03:34.38] 愛を伝(つた)えるため
[03:37.98] 命(いのち)がまた生(う)まれる
[03:41.42] 七(なな)つの国(くに)のメロディア
[03:44.96] 誰もが いつかはここを
[03:48.64] 旅(たび)立(だ)つ日(ひ)が来(き)ても
[03:52.17] 私は 忘(わす)れない
[03:55.56] 奇迹(きせき)を巡(めぐ)る冒険(ぼうげん)
[03:59.23] 优(やさ)しい母(はは)の愿(ねが)いを
[04:02.81] 胸(むね)に抱(だ)きながら
[04:06.34] 誰(だれ)もが旅(たび)をしてる
[04:09.96] 星(ほし)降(ふ)る夜(よる)のファンタジア
[04:13.37] 溢(あふ)れる涙(なみだ)と祈(いの)り
[04:17.04] 誰(だれ)にもわからない
[04:20.61] 未来(みらい)を照(て)らしてる　
[04:25.07]
[04:26.55]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : shèng chéng èr ài zhī PC
[00:01.000] zuò cí : fú tián zhé yě ài zhī PC
[00:20.78] biān qǔ: lín hào sī
[00:25.22]
[00:29.96] qī sè fēng chuī
[00:36.11] yuǎn jiǎ mù zhǐ
[00:44.20] yè míng qián
[00:46.19] tīng
[00:50.08]
[00:53.39] huái gē
[00:57.05] dōng kōng
[01:01.66] yǔ niǎo
[01:04.97] bǎo dǎo
[01:07.98] bá jìn dào
[01:12.17] qī hǎi lè yuán
[01:15.65] lán yè hòu
[01:19.30] ài chuán
[01:22.89] mìng shēng
[01:26.37] qī guó
[01:29.86] shuí
[01:33.46] lǚ lì rì lái
[01:37.08] sī
[01:38.81] wàng
[01:42.84]
[01:48.22] yún liú
[01:54.17] hóng guǒ
[01:56.99] xiāo
[02:02.39] xīng zhēn zhū
[02:08.33] qiáng guāng fàng
[02:15.21] nán kōng
[02:20.08] tīng kǒu dí
[02:23.22] dà rén
[02:26.22] shí lái
[02:30.36] qí jī xún mào xiǎn
[02:33.82] yōu mǔ yuàn
[02:37.46] xiōng bào
[02:41.00] shuí lǚ
[02:44.59] xīng jiàng yè
[02:48.15] yì lèi qí
[02:51.66] shuí
[02:55.23] wèi lái zhào
[03:01.29]
[03:27.33] qī hǎi lè yuán
[03:30.89] lán yè hòu
[03:34.38] ài chuán
[03:37.98] mìng shēng
[03:41.42] qī guó
[03:44.96] shuí
[03:48.64] lǚ lì rì lái
[03:52.17] sī wàng
[03:55.56] qí jī xún mào xiǎn
[03:59.23] yōu mǔ yuàn
[04:02.81] xiōng bào
[04:06.34] shuí lǚ
[04:09.96] xīng jiàng yè
[04:13.37] yì lèi qí
[04:17.04] shuí
[04:20.61] wèi lái zhào　
[04:25.07]
[04:26.55]

歌词大意

[00:20.78]
[00:29.96] bèi qī cǎi de fēng chuī bì guò zhe
[00:36.11] yǐ yáo yuǎn de hǎi jiǎo wèi mù biāo
[00:44.20] zài lí míng zhī qián
[00:46.19] tīng dào de xuán lǜ
[00:50.08] nà shi fēi cháng
[00:53.39] lìng rén huái niàn de gē qǔ
[00:57.05] cháo zhe dōng fāng de tiān kōng
[01:01.66] zhǎn chì fēi xiáng de niǎo ér men
[01:04.97] lái ba, qù xiàng bǎo dǎo lái ba
[01:07.98] kě yǐ chuān guò qù de jìn dào
[01:12.17] qī dà yáng de lè yuán
[01:15.65] zài bào fēng yǔ yè zhī hòu
[01:19.30] wèi le chuán dá ài
[01:22.89] shēng mìng yòu jiāng dàn shēng
[01:26.37] qī dà guó de xuán lǜ
[01:29.86] wú lùn shuí zǒng yǒu yì tiān cóng zhè lǐ
[01:33.46] chū fā de rì zi jiù suàn dào lái
[01:37.08] wǒ
[01:38.81] bú huì wàng jì
[01:48.22] màn màn dì yún duǒ liú dòng zhe
[01:54.17] cǎi hóng de jìn tóu
[01:56.99] xiāo shī
[02:02.39] xīng xīng rú zhēn zhū yì bān
[02:08.33] kāi shǐ fā chū qiáng liè de guāng máng
[02:15.21] cóng nán fāng de tiān kōng
[02:20.08] tīng dào de kǒu shào
[02:23.22] shì a, biàn chéng dà rén
[02:26.22] shí hòu lái le
[02:30.36] wéi rào zhe qí jī de mào xiǎn
[02:33.82] jiāng hé ǎi de mǔ qīn de xīn yuàn
[02:37.46] míng jì yú xīn
[02:41.00] shuí dōu jiāng tà shàng lǚ tú
[02:44.59] xīng xīng jiàng luò yè wǎn de huàn xiǎng qǔ
[02:48.15] yì chū de lèi shuǐ hé qí dǎo
[02:51.66] jiāng shuí dōu bù zhī xiǎo de
[02:55.23] wèi lái zhào yào
[03:27.33] qī dà yáng de lè yuán
[03:30.89] zài bào fēng yǔ yè zhī hòu
[03:34.38] wèi le chuán dá ài
[03:37.98] shēng mìng yòu jiāng dàn shēng
[03:41.42] qī dà guó de xuán lǜ
[03:44.96] wú lùn shuí zǒng yǒu yì tiān cóng zhè lǐ
[03:48.64] chū fā de rì zi jiù suàn dào lái
[03:52.17] wǒ yě bú huì wàng jì
[03:55.56] wéi rào zhe qí jī de mào xiǎn
[03:59.23] jiāng hé ǎi de mǔ qīn de xīn qíng
[04:02.81] míng jì yú xīn
[04:06.34] shuí dōu jiāng tà shàng lǚ tú
[04:09.96] xīng xīng jiàng luò zài yè wǎn de huàn xiǎng qǔ
[04:13.37] yì chū de lèi shuǐ hé qí dǎo
[04:17.04] jiāng shuí dōu bù zhī xiǎo de
[04:20.61] wèi lái zhào yào