[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:31.409]詰め込んだ 感情を
[00:35.149]將塞入的感情
[00:35.445]ひとつ ひとつ 殺して
[00:38.909]一個接一個 扼殺掉
[00:39.409]生み出した 笑顔は
[00:42.527]產生出的笑容
[00:43.026]嫌い 嫌い の 涙。
[00:46.520]是討厭 討厭 的眼淚。
[00:47.816]
[00:54.817]飲み込んだ 傷痕
[00:57.529]吞下的傷痕
[00:58.282]痛い 痛い 言わない
[01:02.034]好痛 好痛 不說出口
[01:02.034]そうすれば あなたは
[01:05.282]因為 這樣的話
[01:05.782]気付かないから。
[01:08.278]你就不會發現。
[01:09.034]
[01:09.533]君の 言葉が
[01:12.030]你所說的話
[01:13.527]私を 殺すの
[01:16.277]會扼殺掉我
[01:16.777]君は知らないの
[01:20.529]你不會知道的
[01:20.782]私の心を
[01:24.035]我的心
[01:24.534]
[01:24.795]消した灯りは 灯る事は無い
[01:31.535]熄滅的燈光 不會再度點亮
[01:32.034]「私」は「嘘」でできた「わたし」
[01:37.779]「我」是以「謊言」堆積成的「我」
[01:42.530]
[01:54.971]日が明ければ あなたは
[01:58.220]當新的一天來到 你就
[01:58.719]いない いない それでいい
[02:02.225]不在了 不在了 這樣就行了
[02:02.472]でもあなたが 残した
[02:06.219]不過你 所留下的
[02:06.476]傷は 傷は 癒えない
[02:08.228]傷口 傷口 不會癒合
[02:09.226]
[02:10.225]いつものように 笑うあなたさえ
[02:16.227]就連像平常般 露出笑容的你
[02:16.972]許せはしないの 心の奥では
[02:23.475]我都無法原諒 在心底深處
[02:25.226]「つらい」だなんて 言える訳無いの
[02:32.224]「好難受」之類的 根本無法說出口
[02:32.978]「私」は「道化」のよに
[02:37.728]「我」就像是「小丑」那樣
[02:38.227]笑う 笑う
[02:42.974]笑着 笑着
[02:42.974]
[02:47.978]いま 消えた わたし 嘘だよ 嘘だよ
[02:53.726]剛才 消失的 我 是騙你的 是騙你的
[02:58.719]
[03:10.978]君の言葉が 私を殺すの
[03:16.228]你所說的話 會扼殺掉我
[03:17.978]許せはしないの
[03:20.720]無法原諒
[03:22.229]そんな私も
[03:25.479]那樣的我也是
[03:25.978]あなたがいいなら 私を殺して
[03:32.979]如果你可以的話 就將我殺掉吧
[03:33.252]「私」は「嘘」でできた
[03:36.474]因為「我」是以「謊言」
[03:38.229]「わたし」だから。
[03:40.979]堆積成的「我」。