L'AIGUILLEUR: Je trie les voyageurs par paquets de mille
 J'expédie les trains qui les emportent
 Tantôt vers la droite tantôt vers la gauche
LE PETIT PRINCE: Ils sont bien pressés que cherchent-ils?
A: L'homme de la locomotive l'ignore lui-même
LPP: Ils reviennent déjà?
A: Ce ne sont pas les mêmes c'est un échange
LPP: Ils n'étaient pas contents là où ils étaient?
A: On n'est jamais contents là où l'on est
LPP: Ils poursuivent les premiers voyageurs?
A: Ils ne poursuivent rien du tout.
Ils dorment là-dedans, ou bien ils baillent.
Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.
LPP: Les enfants seuls savent ce qu'ils cherchent.
Ils perdent du temps pour une poupée de chiffons, et elle devient très importante.
Et si on la leur enlève, ils pleurent.
L'AIGUILLEUR: Ils ont de la chance.