[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:09.34]おおー先輩今のかっけーもう一回お願いしますよ 噢噢学长 刚刚的很酷喔！请再来一次！
[00:10.88]そっか、いいよ！ 是吗，好喔！
[00:11.67]もう一回！ 再来一次！
[00:13.53]犬が居たね 啊，有狗诶
[00:14.40]は？？（怒）哈？？
[00:16.82]はい...すみませんでした。 非常抱歉..
[00:16.85]さあ　眠眠打破（みんみんだは） 来吧 喝一口眠眠打破
[00:18.02]昼夜逆転（ちゅうやぎゃくてん）昼夜颠倒
[00:18.81]VOX AC30W
[00:20.56]テレキャスター背負ったサブカルボーイがバンド仲間にやっほー 背着Telecaster的宅男成为乐队同伴了耶耶耶
[00:23.92]アルバイトはネクラモード 打工时是阴暗Mode
[00:25.64]対バンにはATフィールド 对乐队展开A.T.Field
[00:27.09]“人見知り”宣言で逃げる気がBOY 说出“怕生”宣言就觉得能逃了吗 BOY
[00:33.08]ゆーてお坊ちゃんお嬢ちゃんお金も才能も 但是呢各位少爷各位小姐 偏偏钱跟天赋
[00:36.81]なまじっかあるだけ厄介（やっかい）でやんす 都还有那么点所以才麻烦嘞
[00:39.96]boys be ambitious like this old man
[00:43.02]長い前髪　君　誰の信者 长长的刘海 你是 谁的信徒 （信徒…信徒…）
[00:48.78]（先輩みてごらん、有名人にフォロバされました）（学长你看！我和网红互相关注了耶！）
[00:51.95]（よかったやん！！でも実は、それは俺だ！）（很赞嘛，不过其实那是我啦！）
[00:55.85]勘違いしちゃった　教祖はオマエかーい（お前って言うなｗ）会错意了！教主竟然是你丫的啊！（别说你丫的啦ww）
[00:59.25]ロキロキのロックンロックンロール ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
[01:01.64]かき鳴らすエレクトリックギターは 弹响的电吉他要
[01:04.02]Don't Stop! Don't Stop!
[01:05.46]さあ君の全てを 来啊把你的全部
[01:07.08]曝（さら）け出してみせろよ 晒出来给我看看啊
[01:08.82]ロキロキのロックンロックンロール ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
[01:12.04]さあ　日進月歩（にっしんげっぽ） 来吧 日新月异
[01:13.22]いい曲書いてる？ 有在写不错的曲子吗？
[01:14.09]動員ふえてる？ 能动员的人数有在增加吗？
[01:14.80]「知名度あるけど人気はそんなにないから色々大変ですね」 「虽然知名度还行但是人气不咋样所以感觉蛮惨的。」
[01:18.29]はっきり言うなよ匿名（とくめい）アイコン 别说这么明白啊 匿名头像
[01:19.61]はっきり見せない実写（じっしゃ）のアイコン 没法看清整张脸 真人的头像
[01:21.41]いい歳こいて自意識まだBOY 都老大不小了自我意识还是个 BOY
[01:27.20]ぶっちゃけどんだけ賢くあざと人やったって 说实话不管化得多有技巧多有心机
[01:31.26]十年後にメイクは落ちてんだよ 10年后妆早TM掉了
[01:34.42]boys be ambitious like this old man
[01:37.45]生き抜くためだキメろ Take a “Selfy”这是为了活下去 来个好表情 Take a “Selfy”
[01:41.73]（先輩と自撮りしたいな）（想和学长自拍呢…）
[01:43.86](しょ、しょうがないな）（真，真拿你没办法）
[01:44.96](よし、撮った～先輩みてみて）（好~拍好啦 学长你看看）
[01:49.10]（俺かっこいいなー）（ツイートしようかな）(殺すぞ♡）（我好帅喔~）（发个微博吧）（杀了你喔❤）
[01:50.28]死ぬんじゃねぇぞ　お互いにな！可别轻易就死了 这句话是送给彼此的！
[01:53.68]ロキロキのロックンロックンロール ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
[01:56.03]薄ぺらいラブソングでもいい 没啥深度的情歌都行
[01:58.41]Don't Stop! Don't Stop! 别停！别停！
[01:60.00]さあ目の前のあの子を 来啊把你眼前的那女孩
[02:01.44]撃ち抜いてみせろよ 击穿给我看看啊
[02:03.25]ロキロキのロックンロックンロール ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
[02:10.00]MIX：萨摩灰
[02:13.23]Vocal：卡新 彼方
[02:14.83]念白以外的翻译来自 萌娘百科 译者：89
[02:20.44]お茶を濁（にご）してちゃ満足できない 光敷衍应付是不会令人满意的
[02:23.65]スタジオに運ばれたソローとコートは 被运到录音棚的润喉茶
[02:26.83]安心不安心プレッシャーでいっぱい 放心 不放心 压力占满了整个脑子
[02:30.05]「実は昨日から風邪で声が出ません」 「其实昨晚起就因为感冒嗓子哑了」
[02:34.43]は？哈？
[02:36.05]は？ 哈？
[02:37.59]は？ 哈？
[02:39.26]は？ 哈？
[02:43.23]は.... 哈....
[02:45.13]寝言は寝て言え 梦话也要等睡着了再说
[02:46.81]ベイビー（ベイビー） BABY
[02:48.40]ベイビー（ベイビー） BABY
[02:50.01]ベイビー（ベイビー） BABY
[02:51.61]ベイビー（ベイビー） BABY
[02:56.18]死ぬんじゃねぇぞお互いにな！别TM死了 这句话是送给彼此的！
[03:00.51]ロキロキのロックンロックンロール　ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
[03:02.87]かき鳴らすエレクトリックギターは　弹响的电吉他要
[03:05.35]Don't Stop! Don't Stop!　别停！别停！
[03:06.75]さあ君の全てを 来啊把你的全部
[03:08.22]曝（さら）け出してみせろよ 晒出来给我看看啊
[03:10.02]ロキロキのロックンロックンロール ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
[03:13.20]ロキロキの ROKIROKI的
[03:16.39]ロックンロックンロール Rock'n Rock'n Roll
[03:22.56]死ぬんじゃねぇぞ 别TM死了
[03:24.38]死ぬんじゃねぇぞ 别TM死了
[03:25.86]死にたかねぇのは　お互い様！TM不想死的 是我们彼此！