Der Tanz der Vampire Finale zweiter Akt

歌曲 Der Tanz der Vampire Finale zweiter Akt
歌手 Various Artists
专辑 Tanz Der Vampire 1997 Vienna Cast

歌词

[00:00.740] Wir sind entkommen.
[00:01.888] Mein Verstand hat triumphiert und die Menschheit vorm Verderben bewahrt.
[00:09.248] Die Königsberger werden gelb sein vor Neid,
[00:12.350] wenn man mir nun den Nobelpreis verleiht.
[00:17.843] Durch meine Forschung habe ich den Beweis erbracht:
[00:21.234] Es gibt Lebendtote,
[00:23.142] hier jedenfalls.
[00:26.446] Sie verlassen die Särge bei Nacht
[00:29.268] und saugen Lebenden das Blut aus dem Hals.
[00:33.877] Zum Glück kann unsere Vernunft sie überwinden.
[00:38.324] Wir sind sicher dank Geist und Wissenschaft.
[00:42.340] Unsere Ziele sind klar, unsere Methoden bewährt.
[00:46.660] Wir sind praktisch und aufgeklärt.
[00:49.700] Der Fortschritt ist unaufhaltsam.
[00:53.614] Die Welt ist nicht mehr, was sie war.
[01:05.622] Nimm, was du kriegst,
[01:06.842] denn sonst wird sie genommen.
[01:08.608] Sei ein Schwein,
[01:09.334] oder man macht dich zur Sau.
[01:12.748] Raff dir Geld
[01:13.724] und kauf dir die Welt!
[01:15.068] Nur nicht zimperlich!
[01:16.428] Die Sitten sie rau.
[01:19.140] Zeig Deine Faust,
[01:20.241] denn sonst wirst du geschlagen.
[01:22.107] Dräng dich vor
[01:22.984] oder du wirst übersehen.
[01:25.882] Willst du bestimmen,
[01:27.078] statt andere zu fragen,
[01:28.852] musst du lernen über Leichen zu gehen.
[01:33.078] Nichts wie raus aus der Nacht in die Sonne,
[01:35.601] weil uns endlich keine Schranke mehr hält.
[01:39.007] Unsere Ziele sind klar,
[01:40.438] unsere Methoden bewährt.
[01:42.322] Wir sind tot, doch wir leben,
[01:44.001] solang ihr uns nährt!
[01:45.531] Wir sind im Kommen,
[01:48.150] und bald gehört uns die Welt.
[01:49.972] (Und bald gehört uns die Welt!)
[01:51.800] Wir tauchen aus der Nacht. Passt auf!
[01:53.963] Jetzt wollen wir Glitzer und Glanz. Passt auf!
[01:57.409] Jetzt wollen wir alles und ganz. Passt auf!
[02:00.926] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[02:04.277] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[02:06.191] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:09.396] Die Welt gehört den Lügnern und den Rücksichtslosen.
[02:12.786] Reicht den Mördern die Hand! Liegt im Staub vor den Großen!
[02:16.154] Die Welt gehört den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:19.512] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:22.942] Die Welt gehört den Lügnern und den Rücksichtslosen.
[02:26.387] Reicht den Mördern die Hand! Liegt im Staub vor den Großen!
[02:29.780] Die Welt gehört den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:33.509] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:36.638] Die Welt gehört den Lügnern und den Rücksichtslosen.
[02:40.114] Reicht den Mördern die Hand! Liegt im Staub vor den Großen!
[02:43.256] Die Welt gehört den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:47.538] Wir wollen tun, was uns Spaß macht,
[02:49.476] und so sein wie wir sind.
[02:53.201] Wir verstecken uns nicht mehr,
[02:55.054] Der Tanz der wilden Herzen beginnt!
[02:58.672] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[03:02.430] Wir wollen alles und ganz.
[03:05.684] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[03:09.350] Wir wollen alles und ganz.
[03:38.022] Nichts wie raus aus der Nacht in die Sonne,
[03:40.567] weil uns endlich keine Schranke mehr hält.
[03:43.984] Unsere Ziele sind klar,
[03:45.561] unsere Methoden bewährt.
[03:47.351] Wir sind tot, doch wir leben,
[03:49.031] solang Ihr uns nährt!
[03:50.626] Wir sind im Kommen,
[03:53.102] und bald gehört uns die Welt.
[03:54.743] (und bald gehört uns die Welt.)(
[03:56.929] Wir tauchen aus der Nacht. Passt auf!
[03:58.907] Jetzt wollen wir Glitzer und Glanz. Passt auf!
[04:02.345] Jetzt wollen wir alles und ganz. Passt auf!
[04:05.870] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:09.260] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:10.963] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[04:14.299] Die Welt gehört den Lügnern und den Rücksichtslosen.
[04:17.699] Reicht den Mördern die Hand! Liegt im Staub vor den Großen!
[04:21.395] Die Welt gehört den Kriechern und den Gnadenlosen.
[04:24.553] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[04:27.988] Die Welt gehört den Lügnern und den Rücksichtslosen.
[04:31.458] Reicht den Mördern die Hand! Liegt im Staub vor den Großen!
[04:34.631] Die Welt gehört den Kriechern und den Gnadenlosen.
[04:38.828] Wir wollen tun, was uns Spaß macht,
[04:40.578] und so sein wie wir sind.
[04:44.610] Wir verstecken uns nicht mehr,
[04:46.470] Der Tanz der wilden Herzen beginnt!
[04:50.033] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:53.840] Wir wollen alles und ganz.
[04:56.843] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[05:00.601] Wir wollen alles und ganz.
[05:03.617] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[05:07.345] Wir wollen alles und ganz.
[05:08.627] Wir trinken Blut wir haben unmoral
[05:11.987] was aus dieser Welt wird ist uns scheißegal!
[05:15.466] Wir trinken Blut wir haben unmoral
[05:18.699] was aus dieser Welt wird ist uns scheißegal!
[05:22.099] We drink your Blood and then we eat your soul,
[05:25.499] nothing’s gonna stop us, let the bad times roll!
[05:28.828] We drink your Blood and then we eat your soul,
[05:32.219] nothing’s gonna stop us, let the bad times roll!
[05:35.579] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!

拼音

[00:00.740] Wir sind entkommen.
[00:01.888] Mein Verstand hat triumphiert und die Menschheit vorm Verderben bewahrt.
[00:09.248] Die K nigsberger werden gelb sein vor Neid,
[00:12.350] wenn man mir nun den Nobelpreis verleiht.
[00:17.843] Durch meine Forschung habe ich den Beweis erbracht:
[00:21.234] Es gibt Lebendtote,
[00:23.142] hier jedenfalls.
[00:26.446] Sie verlassen die S rge bei Nacht
[00:29.268] und saugen Lebenden das Blut aus dem Hals.
[00:33.877] Zum Glü ck kann unsere Vernunft sie ü berwinden.
[00:38.324] Wir sind sicher dank Geist und Wissenschaft.
[00:42.340] Unsere Ziele sind klar, unsere Methoden bew hrt.
[00:46.660] Wir sind praktisch und aufgekl rt.
[00:49.700] Der Fortschritt ist unaufhaltsam.
[00:53.614] Die Welt ist nicht mehr, was sie war.
[01:05.622] Nimm, was du kriegst,
[01:06.842] denn sonst wird sie genommen.
[01:08.608] Sei ein Schwein,
[01:09.334] oder man macht dich zur Sau.
[01:12.748] Raff dir Geld
[01:13.724] und kauf dir die Welt!
[01:15.068] Nur nicht zimperlich!
[01:16.428] Die Sitten sie rau.
[01:19.140] Zeig Deine Faust,
[01:20.241] denn sonst wirst du geschlagen.
[01:22.107] Dr ng dich vor
[01:22.984] oder du wirst ü bersehen.
[01:25.882] Willst du bestimmen,
[01:27.078] statt andere zu fragen,
[01:28.852] musst du lernen ü ber Leichen zu gehen.
[01:33.078] Nichts wie raus aus der Nacht in die Sonne,
[01:35.601] weil uns endlich keine Schranke mehr h lt.
[01:39.007] Unsere Ziele sind klar,
[01:40.438] unsere Methoden bew hrt.
[01:42.322] Wir sind tot, doch wir leben,
[01:44.001] solang ihr uns n hrt!
[01:45.531] Wir sind im Kommen,
[01:48.150] und bald geh rt uns die Welt.
[01:49.972] Und bald geh rt uns die Welt!
[01:51.800] Wir tauchen aus der Nacht. Passt auf!
[01:53.963] Jetzt wollen wir Glitzer und Glanz. Passt auf!
[01:57.409] Jetzt wollen wir alles und ganz. Passt auf!
[02:00.926] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[02:04.277] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[02:06.191] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:09.396] Die Welt geh rt den Lü gnern und den Rü cksichtslosen.
[02:12.786] Reicht den M rdern die Hand! Liegt im Staub vor den Gro en!
[02:16.154] Die Welt geh rt den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:19.512] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:22.942] Die Welt geh rt den Lü gnern und den Rü cksichtslosen.
[02:26.387] Reicht den M rdern die Hand! Liegt im Staub vor den Gro en!
[02:29.780] Die Welt geh rt den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:33.509] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:36.638] Die Welt geh rt den Lü gnern und den Rü cksichtslosen.
[02:40.114] Reicht den M rdern die Hand! Liegt im Staub vor den Gro en!
[02:43.256] Die Welt geh rt den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:47.538] Wir wollen tun, was uns Spa macht,
[02:49.476] und so sein wie wir sind.
[02:53.201] Wir verstecken uns nicht mehr,
[02:55.054] Der Tanz der wilden Herzen beginnt!
[02:58.672] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[03:02.430] Wir wollen alles und ganz.
[03:05.684] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[03:09.350] Wir wollen alles und ganz.
[03:38.022] Nichts wie raus aus der Nacht in die Sonne,
[03:40.567] weil uns endlich keine Schranke mehr h lt.
[03:43.984] Unsere Ziele sind klar,
[03:45.561] unsere Methoden bew hrt.
[03:47.351] Wir sind tot, doch wir leben,
[03:49.031] solang Ihr uns n hrt!
[03:50.626] Wir sind im Kommen,
[03:53.102] und bald geh rt uns die Welt.
[03:54.743] und bald geh rt uns die Welt.
[03:56.929] Wir tauchen aus der Nacht. Passt auf!
[03:58.907] Jetzt wollen wir Glitzer und Glanz. Passt auf!
[04:02.345] Jetzt wollen wir alles und ganz. Passt auf!
[04:05.870] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:09.260] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:10.963] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[04:14.299] Die Welt geh rt den Lü gnern und den Rü cksichtslosen.
[04:17.699] Reicht den M rdern die Hand! Liegt im Staub vor den Gro en!
[04:21.395] Die Welt geh rt den Kriechern und den Gnadenlosen.
[04:24.553] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[04:27.988] Die Welt geh rt den Lü gnern und den Rü cksichtslosen.
[04:31.458] Reicht den M rdern die Hand! Liegt im Staub vor den Gro en!
[04:34.631] Die Welt geh rt den Kriechern und den Gnadenlosen.
[04:38.828] Wir wollen tun, was uns Spa macht,
[04:40.578] und so sein wie wir sind.
[04:44.610] Wir verstecken uns nicht mehr,
[04:46.470] Der Tanz der wilden Herzen beginnt!
[04:50.033] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:53.840] Wir wollen alles und ganz.
[04:56.843] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[05:00.601] Wir wollen alles und ganz.
[05:03.617] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[05:07.345] Wir wollen alles und ganz.
[05:08.627] Wir trinken Blut wir haben unmoral
[05:11.987] was aus dieser Welt wird ist uns schei egal!
[05:15.466] Wir trinken Blut wir haben unmoral
[05:18.699] was aus dieser Welt wird ist uns schei egal!
[05:22.099] We drink your Blood and then we eat your soul,
[05:25.499] nothing' s gonna stop us, let the bad times roll!
[05:28.828] We drink your Blood and then we eat your soul,
[05:32.219] nothing' s gonna stop us, let the bad times roll!
[05:35.579] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!

歌词大意

[00:00.740] wǒ men táo chū lái le
[00:01.888] wǒ de lǐ zhì dé shèng jiāng rén lèi cóng miè wáng zhōng zhěng jiù le chū lái
[00:09.248] gē ní sī bǎo de rén kěn dìng huì jí dù dé liǎn lǜ
[00:12.350] dāng rén men zhǐ néng gěi wǒ nuò bèi ěr jiǎng de shí hòu
[00:17.843] wǒ de yán jiū yǐ jīng tí gōng le zhèng jù
[00:21.234] shì jiè shang yǒu huó sǐ rén
[00:23.142] jiù zài zhè lǐ
[00:26.446] tā men zài yè lǐ pá chū guān cái
[00:29.268] cóng huó rén de bó zi lǐ xī xiě
[00:33.877] wǒ men de xīn zhì hěn xìng yùn néng gòu zhàn shèng tā men
[00:38.324] duō kuī le lǐ zhì hé kē xué wǒ men yī qiè ān hǎo
[00:42.340] wǒ men mù biāo míng què fāng fǎ yǒu jù
[00:46.660] wǒ men jiǎo tā shi dì xīn rú míng jìng
[00:49.700] jìn zhǎn shì bù kě dǎng
[00:53.614] shì jiè zài yě bú huì huí dào cóng qián le
[01:05.622] ná zǒu nǐ ná dào de
[01:06.842] yào me tā jiù huì bèi bié rén ná zǒu
[01:08.608] yào bù chéng wéi zhū
[01:09.334] yào bù ràng bié rén bǎ nǐ biàn chéng zhū
[01:12.748] ná qǐ qián lái
[01:13.724] mǎi xià zhěng gè shì jiè
[01:15.068] bú yào zhān qián gù hòu
[01:16.428] zhè hěn wěi suǒ
[01:19.140] yào me liàng quán
[01:20.241] yào me bèi dǎ
[01:22.107] yào me bù duàn wǎng qián
[01:22.984] yào me bèi dī kàn yī yǎn
[01:25.882] rú guǒ nǐ xiǎng shǒu wò dà quán
[01:27.078] ér bú shì wān yāo qǐng shì
[01:28.852] nǐ jiù bì xū kuà guò bié rén de shēn tǐ
[01:33.078] méi shén me bǐ dé guò ái guò hēi yè yíng jiē tài yáng
[01:35.601] yīn wèi zài wǒ men hé guāng míng zhī jiān zài yě méi yǒu zǔ ài
[01:39.007] wǒ men mù biāo míng què
[01:40.438] fāng fǎ yǒu jù
[01:42.322] wǒ men yǐ sǐ dàn réng huó zhe
[01:44.001] zhǐ yào nǐ men wèi bǎo wǒ men
[01:45.531] wǒ men hái zài lù shàng
[01:48.150] dàn bù jiǔ hòu shì jiè jiāng guī wǒ men suǒ yǒu
[01:49.972] dàn bù jiǔ hòu shì jiè jiāng guī wǒ men suǒ yǒu
[01:51.800] wǒ men yào cóng hēi àn zhōng yuè chū zhù yì
[01:53.963] wǒ men xiàn zài kě wàng guāng liàng zhù yì
[01:57.409] wǒ men xiàn zài xiǎng yào jué duì de yī qiè zhù yì
[02:00.926] xiàn zài xī xiě guǐ men yāo qǐng nǐ qù tiào wǔ
[02:04.277] xiàn zài xī xiě guǐ men yāo qǐng nǐ qù tiào wǔ
[02:06.191] diǎn rán tiān kōng ràng tā bù mǎn lù xī fǎ de hóng
[02:09.396] shì jiè shǔ yú piàn zi hé lǔ mǎng zhī rén
[02:12.786] bāng yī bǎ shā rén fàn pú fú zài dà rén wù jiǎo xià de chén āi lǐ
[02:16.154] shì jiè shǔ yú mǎ pì jīng hé wú shàn zhī rén
[02:19.512] diǎn rán tiān kōng ràng tā bù mǎn lù xī fǎ de hóng
[02:22.942] shì jiè shǔ yú piàn zi hé lǔ mǎng zhī rén
[02:26.387] bāng yī bǎ shā rén fàn fú zài dà rén wù miàn qián de huī chén lǐ
[02:29.780] shì jiè shǔ yú mǎ pì jīng hé wú shàn zhī rén
[02:33.509] diǎn rán tiān kōng ràng tā bù mǎn lù xī fǎ de hóng
[02:36.638] shì jiè shǔ yú piàn zi hé lǔ mǎng zhī rén
[02:40.114] bāng yī bǎ shā rén fàn pú fú zài dà rén wù jiǎo xià de chén āi lǐ
[02:43.256] shì jiè shǔ yú mǎ pì jīng hé wú shàn zhī rén
[02:47.538] wǒ men xiǎng xíng lè
[02:49.476] bìng qiě wéi chí běn shǎi
[02:53.201] wǒ men bù zài duǒ duǒ cáng cáng
[02:55.054] shǔ yú kuáng yě xīn líng de wǔ dǎo kāi shǐ le
[02:58.672] xiàn zài xī xiě guǐ men yāo qǐng nǐ qù tiào wǔ
[03:02.430] wǒ men xiǎng yào jué duì de yī qiè
[03:05.684] xiàn zài xī xiě guǐ men yāo qǐng nǐ qù tiào wǔ
[03:09.350] wǒ men xiǎng yào jué duì de yī qiè
[03:38.022] méi shén me bǐ dé guò ái guò hēi yè yíng jiē tài yáng
[03:40.567] yīn wèi zài wǒ men hé guāng míng zhī jiān zài yě méi yǒu zǔ ài
[03:43.984] wǒ men mù biāo míng què
[03:45.561] fāng fǎ yǒu jù
[03:47.351] wǒ men yǐ sǐ dàn réng huó zhe
[03:49.031] zhǐ yào nǐ men wèi bǎo wǒ men
[03:50.626] wǒ men hái zài lù shàng
[03:53.102] dàn bù jiǔ hòu shì jiè jiāng guī wǒ men suǒ yǒu
[03:54.743] dàn bù jiǔ hòu shì jiè jiāng guī wǒ men suǒ yǒu
[03:56.929] wǒ men yào cóng hēi àn zhōng yuè chū zhù yì
[03:58.907] wǒ men xiàn zài kě wàng guāng liàng zhù yì
[04:02.345] wǒ men xiàn zài xiǎng yào jué duì de yī qiè zhù yì
[04:05.870] xiàn zài xī xiě guǐ men yāo qǐng nǐ qù tiào wǔ
[04:09.260] xiàn zài xī xiě guǐ men yāo qǐng nǐ qù tiào wǔ
[04:10.963] diǎn rán tiān kōng ràng tā bù mǎn lù xī fǎ de hóng
[04:14.299] shì jiè shǔ yú piàn zi hé lǔ mǎng zhī rén
[04:17.699] bāng yī bǎ shā rén fàn pú fú zài dà rén wù jiǎo xià de chén āi lǐ
[04:21.395] shì jiè shǔ yú mǎ pì jīng hé wú shàn zhī rén
[04:24.553] diǎn rán tiān kōng ràng tā bù mǎn lù xī fǎ de hóng
[04:27.988] shì jiè shǔ yú piàn zi hé lǔ mǎng zhī rén
[04:31.458] bāng yī bǎ shā rén fàn pú fú zài dà rén wù jiǎo xià de chén āi lǐ
[04:34.631] shì jiè shǔ yú mǎ pì jīng hé wú shàn zhī rén
[04:38.828] wǒ men xiǎng xíng lè
[04:40.578] bìng qiě wéi chí běn shǎi
[04:44.610] wǒ men bù zài duǒ duǒ cáng cáng
[04:46.470] shǔ yú kuáng yě xīn líng de wǔ dǎo kāi shǐ le
[04:50.033] xiàn zài xī xiě guǐ men yāo qǐng nǐ qù tiào wǔ
[04:53.840] wǒ men xiǎng yào jué duì de yī qiè
[04:56.843] xiàn zài xī xiě guǐ men yāo qǐng nǐ qù tiào wǔ
[05:00.601] wǒ men xiǎng yào jué duì de yī qiè
[05:03.617] xiàn zài xī xiě guǐ men yāo qǐng nǐ qù tiào wǔ
[05:07.345] wǒ men xiǎng yào jué duì de yī qiè
[05:08.627] wǒ men xī xiě wǒ men yǒng shēng
[05:11.987] zhè shì jiè jiāng biàn chéng shén me yàng guān wǒ men pì shì
[05:15.466] wǒ men xī xiě wǒ men yǒng shēng
[05:18.699] zhè shì jiè jiāng biàn chéng shén me yàng guān wǒ men pì shì
[05:22.099] wǒ men xī nǐ men de xuè rán hòu chī nǐ men de líng hún
[05:25.499] méi yǒu shén me néng gòu zǔ dǎng wǒ men ràng bù hǎo de shí guāng guò qù ba
[05:28.828] wǒ men xī nǐ men de xuè rán hòu chī nǐ men de líng hún
[05:32.219] méi yǒu shén me néng gòu zǔ dǎng wǒ men ràng bù hǎo de shí guāng guò qù ba
[05:35.579] xiàn zài xī xiě guǐ men yāo qǐng nǐ qù tiào wǔ