Life's like a mayonnaise soda
 And life's like space without room
 And life's like bacon and ice cream
 That's what life's like without you
 
 人生宛如美乃滋加蘇打
 人生彷彿窄擠的空間
 人生猶如培根加冰淇淋
 沒了你的人生就像那樣
 
 Life's like forever becoming
 But life's forever dealing in hurt
 Now life's like death without living
 That's what life's like without you
 
 人生似乎永遠不定形
 人生倒是永遠在傷害裡打滾
 現在人生像是死亡，了無生氣
 就像失去你的人生那樣(死氣沉沉)
 
 Life's like Sanskrit read to a pony *
 I see you in my mind's eye strangling on your tongue
 What good is knowing such devotion
 I've been around - I know what makes things run
 
 人生好比對牛彈琴
 我的心眼透視你正用舌勒住自己
 知道這樣的信仰有什麼用
 我曾經歷過­—我知道天地運行的道理
 
 What good is seeing eye chocolate (read n.4, adj.2.)
 What good's a computerized nose
 And what good was cancer in April
 Why no good - no good at all
 
 巧克力色導盲犬有什麼用
 電子化的嗅覺探測器有什麼用
 四月的癌症有什麼用
 為什麼沒用—一點也沒用
 
 What good's a war without killing
 What good is rain that falls up
 What good's a disease that won't hurt you
 Why no good, I guess, no good at all
 
 沒有殺戮的戰役有什麼用
 往上飄，落不下來的雨有什麼用
 沒能傷害你的疾病有什麼用
 為什麼沒用，我猜，一點也沒用
 
 What good are these thoughts that I'm thinking
 It must be better not to be thinking at all
 A styrofoam lover with emotions of concrete
 No not much, not much at all
 
 我想的這些想法有什麼用
 根本什麼都別想應該會比較好
 保麗龍情人掛著僵化如混凝土的表情
 沒有，一點也沒有
 
 What's good is life without living
 What good's this lion that barks
 You loved a life others throw away nightly
 It's not fair, not fair at all
 
 了無生氣的人生有什麼用
 叫聲如狗吠的這頭獅子有什麼用
 你熱愛著他人每夜丟棄的生活
 真不公平，一點也不公平
 
 What's good ?
 Not much at all
 
 有什麼用
 沒什麼用
 
 What's good ?
 Life's good -
 But not fair at all
 
 有什麼好的?
 活著好雖好
 但是一點也不公平