|
zuò qǔ : Dead Prez |
|
zuò cí : Dead Prez |
|
uhh, uhh, One |
|
, , yí gè shì qíng shì |
|
thing ' bout music when it' s real they get scared Got |
|
yīn yuè shì zhēn shí de tā men hài pà dé dào |
|
us slavin for the welfare Aint |
|
méi yǒu shí wù yī fú |
|
no food clothes, or, healthcare I' m |
|
huò zhě wǒ de yī liáo bǎo jiàn |
|
down for guerilla warfare All |
|
wèi yóu jī zhàn ér zhàn |
|
my put your guns in the air if you really don' t care Skunk |
|
rú guǒ nǐ zhēn de bù zài hu chòu yòu, wǒ de hēi guǐ jiù bǎ nǐ de qiāng fàng zài kōng zhōng. |
|
in the air make, a wanna buck in the air For |
|
zài kōng qì zhōng, yí gè hēi rén xiǎng yào zài kōng zhōng fēi xiáng |
|
my brother locked up in the jump for a year |
|
wǒ gē ge yǐ jīng guān le yī nián de gǒu shǐ |
|
is real out here don' t believe these videos This |
|
zhēn de zài zhè lǐ bú yào xiāng xìn zhèi xiē shì pín |
|
fake ass industry gotta pay to get a song on the radio Really |
|
jiǎ pì gǔ háng yè dé fù fèi cái néng zài shōu yīn jī lǐ chàng yī shǒu gē |
|
though dp' z, gon' let you know It' s |
|
suī rán DP' Z, xiǎng ràng nǐ zhī dào tā |
|
just a game of pimps and hoes And |
|
zhǐ shì yí gè pí tiáo kè hé chú tou de yóu xì |
|
it' s all ' bout who you know Not |
|
zhè yī qiè dōu shì nǐ bù zhī dào de |
|
who we are or, how we grow I |
|
wǒ men shì shuí, huò zhě wǒ men rú hé chéng zhǎng |
|
rap ' bout what I know what, I go through What |
|
shuō chàng wǒ zhī dào shén me, wǒ jīng lì le shén me |
|
I been through not, just for no dough Even |
|
wǒ méi yǒu jīng lì guò, zhǐ shì wèi le méi yǒu miàn tuán |
|
though the rent due what, I' m into ain' t for no dough Or |
|
suī rán fáng zū dào qī le, dàn wǒ bú shì méi yǒu miàn tuán |
|
just no fame everything, must change nothin, remains the same Sick |
|
zhǐ shì méi yǒu míng qì de yī qiè, bì xū biàn de bù yí yàng, jīng guǎn yī jiù biàn tài |
|
of the same ol' thang it' s, bigger than " bling bling" Hook |
|
tóng yí gè cí, bǐ" shǎn liàng" de gōu zi hái yào dà |
|
i feel, it I feel it if, I don' t I, don' t If |
|
wǒ jué de, wǒ jué de rú guǒ, wǒ bù, wǒ bù, rú guǒ |
|
it ain' t really real then I probably won' t Rollin |
|
tā bú shì zhēn de, nà me wǒ kě néng bú huì yáo gǔn |
|
with my soldiers live, soldiers ready, to ride For |
|
yǔ wǒ dí shì bīng shēng huó, shì bīng zhǔn bèi, qí mǎ |
|
this real hip hop y' all I' m ready to die Uhh |
|
wèi le zhè zhēn de xī hā nǐ wǒ dōu zhǔn bèi hǎo qù sǐ le |
|
hop means sayin what I want never bite my tongue Hip |
|
tiào jiù shì shuō wǒ bù xiǎng yǎo wǒ de shé tou |
|
hop means teaching the young If |
|
jiù shì jiào nián qīng rén |
|
you feelin what I' m feelin then you hearin what I' m sayin Cause |
|
nǐ gǎn jué dào wǒ de gǎn shòu, rán hòu nǐ tīng dào wǒ shuō de huà |
|
these fake fake records just keep on playin What |
|
zhèi xiē wěi zào de jiǎ chāo yī zhí zài yù shì shén me |
|
you sayin huh dp bringin the funk Let |
|
nǐ shuō:" !" biān dǎ nǐ de shù gàn |
|
the bassline rattle your trunk uhhh, Punk! |
|
bā sī lín biān dǎ nǐ de shù gàn, è, péng kè! |
|
pig wit a badge wanna handcuff me ' cause my pants that' s tend to sag Hip |
|
zhū de zhì huì huī zhāng xiǎng kǎo wèn wǒ, yīn wèi wǒ de kù zi kàn shang qu wǎng wǎng tún bù āo xiàn |
|
hop means throw up your rag soldier, flag Whether |
|
yì wèi zhe pāo zhì nǐ de pò bù shì bīng, tā de qí zhì shì fǒu |
|
ridin on the bus or you stole a jag M1 |
|
qí zài gōng gòng qì chē shàng huò nǐ tōu le JAG M1 |
|
mean freedom burn, the cash Revolutionary |
|
yì wèi zhe zì yóu rán shāo, lái zì jīn qián de gé mìng |
|
love til the day we pass Will |
|
ài huì zhí dào wǒ men sǐ qù de nà yì tiān |
|
they play it on the radio Maybe |
|
tā men zài shōu yīn jī shàng bō fàng, yě xǔ kě néng |
|
not maybe, so we gon keep it pumpin though Everybody |
|
yě xǔ bù kě néng, suǒ yǐ wǒ men yào ràng měi ge rén dōu xiāng xìn |
|
know we headed for the whoa fo, sho |
|
zhī dào wǒ men zǒu xiàng le nà gè shì jiè |
|
dogg that label is that slave ship Owners |
|
nà shi zài mǎn nú lì de chuán de suǒ yǒu zhě de biāo qiān |
|
got them whips and rappers is slaves If |
|
dé dào biān zi de ráo shé zhě jiù shì nú lì |
|
you really wanna eat you gotta hear the same thing With |
|
nǐ zhēn de xiǎng chī dōng xī, nǐ bì xū tīng dào tóng yàng de shì qíng |
|
the football bball, or, if you slangin that Aint |
|
zú qiú B qiú, huò zhě, rú guǒ nǐ fěi bàng nà gè dú pǐn |
|
never seen no hope brainwash, video shows be foolin my folk What |
|
cóng wèi jiàn guò yòng méi yǒu xī wàng lái xǐ nǎo, shì pín jié mù shì yú nòng wǒ de rén |
|
the hell a brother gon do though huh, When |
|
nèi xiē gāi sǐ de xiōng dì, ēn, jǐn guǎn |
|
the rent due when, the lights and the gas gonna get cut off Drop |
|
dāng zū jīn dào qī, dēng hé méi qì huì bèi qiē duàn |
|
them raps or cock them gats Aint |
|
tā men qiáng jiān huò ràng gōng jī gats Aint |
|
never had ever since we came to this Why |
|
zì cóng wǒ men zhè biān yíng lái zhè gè zhī hòu, cóng lái méi yǒu gǒu shǐ |
|
I gotta feel pain to get rich ' stead |
|
wǒ jīng lì le tòng kǔ yě xǔ cái néng zhì fù |
|
of stackin chips finna, pack them clips Hook |
|
lái zì sī tǎ jīn de xīn piàn fēn nà, hái yǒu bāo zhuāng tā men de jiā zi gōu |
|
i feel, it I feel it if, I don' t I, don' t If |
|
wǒ jué de, wǒ jué de rú guǒ, wǒ bù, wǒ bù, rú guǒ |
|
it ain' t really real then I probably won' t Rollin |
|
tā bú shì zhēn de, nà me wǒ kě néng bú huì yáo gǔn |
|
with my soldiers live, soldiers ready, to ride For |
|
yǔ wǒ dí shì bīng shēng huó, shì bīng zhǔn bèi, qí mǎ |
|
this real hip hop y' all I' m ready to die Uhh |
|
wèi le zhè zhēn de xī hā nǐ wǒ dōu zhǔn bèi hǎo qù sǐ le |
|
uhh, uhh, One |
|
, è, yí gè |
|
thing ' bout music when it' s real they get scared Got |
|
yīn yuè shì zhēn shí de tā men hài pà dé dào |
|
us slavin for the welfare Aint |
|
méi yǒu shí wù yī fú |
|
no food clothes, or, healthcare I' m |
|
huò zhě wǒ de yī liáo bǎo jiàn |
|
down for guerilla warfare All |
|
wèi yóu jī zhàn ér zhàn |
|
my put your guns in the air if you really don' t care Skunk |
|
rú guǒ nǐ zhēn de bù zài hu chòu yòu, wǒ de hēi guǐ jiù bǎ nǐ de qiāng fàng zài kōng zhōng. |
|
in the air make, a wanna buck in the air For |
|
zài kōng qì zhōng, yí gè hēi rén xiǎng yào zài kōng zhōng fēi xiáng |
|
my brother locked up in the jump for a year |
|
wǒ gē ge yǐ jīng guān le yī nián de gǒu shǐ |
|
is real out here don' t believe these videos This |
|
zhēn de zài zhè lǐ bú yào xiāng xìn zhèi xiē shì pín |
|
fake ass industry gotta pay to get a song on the radio Really |
|
jiǎ pì gǔ háng yè dé fù fèi cái néng zài shōu yīn jī lǐ chàng yī shǒu gē |
|
though dp' z, gon' let you know It' s |
|
suī rán DP' Z, xiǎng ràng nǐ zhī dào tā |
|
just a game of pimps and hoes And |
|
zhǐ shì yí gè pí tiáo kè hé chú tou de yóu xì |
|
it' s all ' bout who you know Not |
|
zhè yī qiè dōu shì nǐ bù zhī dào de |
|
who we are or, how we grow I |
|
wǒ men shì shuí, huò zhě wǒ men rú hé chéng zhǎng |
|
rap ' bout what I know what, I go through What |
|
shuō chàng wǒ zhī dào shén me, wǒ jīng lì le shén me |
|
I been through not, just for no dough Even |
|
wǒ méi yǒu jīng lì guò, zhǐ shì wèi le méi yǒu miàn tuán |
|
though the rent due what, I' m into ain' t for no dough Or |
|
suī rán fáng zū dào qī le, dàn wǒ bú shì méi yǒu miàn tuán |
|
just no fame everything, must change nothin, remains the same Sick |
|
zhǐ shì méi yǒu míng qì de yī qiè, bì xū biàn de bù yí yàng, jīng guǎn yī jiù biàn tài |
|
of the same ol' thang it' s, bigger than " bling bling" Hook |
|
tóng yí gè cí, bǐ" shǎn liàng" de gōu zi hái yào dà |
|
i feel, it I feel it if, I don' t I, don' t If |
|
wǒ jué de, wǒ jué de rú guǒ, wǒ bù, wǒ bù, rú guǒ |
|
it ain' t really real then I probably won' t Rollin |
|
tā bú shì zhēn de, nà me wǒ kě néng bú huì yáo gǔn |
|
with my soldiers live, soldiers ready, to ride For |
|
yǔ wǒ dí shì bīng shēng huó, shì bīng zhǔn bèi, qí mǎ |
|
this real hip hop y' all I' m ready to die Uhh |
|
wèi le zhè zhēn de xī hā nǐ wǒ dōu zhǔn bèi hǎo qù sǐ le |
|
i feel, it I feel it if, I don' t I, don' t If |
|
wǒ jué de, wǒ jué de rú guǒ, wǒ bù, wǒ bù, rú guǒ |
|
it ain' t really real then I probably won' t Rollin |
|
tā bú shì zhēn de, nà me wǒ kě néng bú huì yáo gǔn |
|
with my soldiers live, soldiers ready, to ride For |
|
yǔ wǒ dí shì bīng shēng huó, shì bīng zhǔn bèi, qí mǎ |
|
this real hip hop y' all I' m ready to die Uhh |
|
wèi le zhè zhēn de xī hā nǐ wǒ dōu zhǔn bèi hǎo qù sǐ le |