作曲 : 阿布杜
 作词 : YakupjanAhatAwut
ئانا
母亲
ئانا قەلبى دەرياكەن،
ئالەم ساڭا شەيداكەن .
مىھرى نۇرۇڭ ھەممىگە چاقناپ،
تۇرغان زۆھرەكەن .
ئانا يۈرىكى ناۋا،
باغرىڭ تۇپراقتۇر گويا
سىنىڭ ئارزۇ بىغىڭدىن ئۈنەر گۈل گىياھ،
ئانا مۆھتىرەم جىنم ئانام تايانچىم،
ئايۋانىڭدا ئۆنلەيدۇ مىنىڭ بەخىت قالغىچىم،
مەن سىنى تاغىم دىسەم تاغلار بىشنى ئەگدى.
مەن سىنى باغىم دىسەم گۈللەر رومال چەگدى .
ئانام سەن گۈلخان،
ئانام بىباھا گۆھەر،
ئانام سەن بولساڭ تىنىچ ئامان،
قۇياش كۈلەر .
ئانا چەككەن جاپا ئوغلۇڭدا ۋاپا،
قىلىمەن مەن چۇقۇم لەۋزىمنى ئادا،
ئايىم سەن يۇلتۇزۇم ئاسمانىمدىكى،
ئايىغىڭغا باش قويغاي پۈتكۈل دۇنيا .
ئانا مۆھتىرەم جىنم ئانام تايانچىم،
ئايۋانىڭدا ئۆنلەيدۇ مىنىڭ بەخىت قالغىچىم،
مەن سىنى تاغىم دىسەم تاغلار بىشنى ئەگدى.
مەن سىنى باغىم دىسەم گۈللەر رومال چەگدى .
ئانام سەن گۈلخان،
ئانام بىباھا گۆھەر،
ئانام سەن بولساڭ تىنىچ ئامان،
قۇياش كۈلەر .
你入学的新书包有人给你拿，
你雨中的花折伞有人给你打，
啊这个人就是娘，
啊这个人就是妈，
这个人给了我生命，给我一个家，
啊不管你走多远，不论你在干啥，
到什么时候也离不开咱的妈，
你身在他乡住有人在牵挂，
你回到家里边有人沏热茶，
你躺在病床上有人掉眼泪，
啊这个人就是娘，
啊这个人就是妈，
这个人给了我生命，
给我一个家，啊不管你多富有，
不论你官多大，
到什么时候也离不开咱的妈，
啊这个人就是娘，
啊这个人就是妈，
这个人给了我生命，
给我一个家，
啊不管你多富有，
不论你官多大。