作曲 : Abdulla_Abdurehim
 作词 : Abdulla_Abdurehim
كەل دىگەندە كەلمىگەنىم سىز ،
我想你的时候你不来，
كۆڭلۈمنى ھېچ بىلمىگەنىم سىز .
而且不知道我的感受。
كەل دىگەندە كەلمىگەنىم سىز ،
而且不知道我的感受。
كۆڭلۈمنى ھېچ بىلمىگەنىم سىز .
我想你的时候你不来，
بىر قاراشتا ئەقلىمنى ئېلىپ ،
你看一眼我都失去理智，
چۈشلەرىمگە كىرمىگەنىم سىز .
但梦里见不到你。
بىر قاراشتا ئەقلىمنى ئېلىپ ،
你看一眼我都失去理智，
چۈشلەرىمگە كىرمىگەنىم سىز .
但梦里见不到你。
سىزگە يۈرەك سۆزۈم بار ئىدى ،
我有话跟你说，
تىلىم ناغىل دىلىم تار ئىدى .
但说不出口。
سىزگە يۈرەك سۆزۈم بار ئىدى ،
我有话跟你说
تىلىم ناغىل دىلىم تار ئىدى .
但说不出口。
ھىجرانىڭىز ماڭا يار ئىدى ،
我特别难受，
سۆزگە پۇرسەت بەرمىگەنىم سىز .
但你不给我说话的机会。
ھىجرانىڭىز ماڭا يار ئىدى ،
我特别难受，
سۆزگە پۇرسەت بەرمىگەنىم سىز .
但你不给我说话的机会。
سىز بىلسىڭىز دىل ئارامىم سىز،
你就是我的安慰，
مۇھەببەتلىك كەڭ جاھانىم سىز،
我的世界。
سىز بىلسىڭىز نەۋباھارىم سىز ،
你，就是我的青春，
ھايات يۈرمەككە باھانەم سىز .
我的生命理由。
بىر كۆرسىتىڭ جامالىڭىزنى ،
让我看看你一面，
شىر كۆرسىتىڭ بىچارىڭىزنى.
希望我这个欲望能实现。
ئاياپ ھەتتا سالامىڭىزنى ،
但，你理都不理我，
مىنى كۆزگە ئىلمىغانىم سىز .
看不起我。
ئاياپ ھەتتا سالامىڭىزنى ،
但，你理都不理我，
مىنى كۆزگە ئىلمىغانىم سىز .
看不起我。
ئىنتىزار مەن ، جاۋابىڭىزغا ،
我很期待你的答案，
بۇدەردىمگە داۋايىڭىز غا .
期待看你一面。
ئاشۇ ئوتلۇق نىگاھىڭىزغا ،
但你不想见我，
مىنى نائىل قىلمىغانىم سىز .
不想回答我。
ئاشۇ ئوتلۇق نىگاھىڭىزغا ،
你就是我的安慰，
مىنى نائىل قىلمىغانىم سىز .
你，就是我的青春，
سىز بىلسىڭىز دىل ئارامىم سىز،
你就是我的安慰，
مۇھەببەتلىك كەڭ جاھانىم سىز،
我的生命理由。
سىز بىلسىڭىز نەۋباھارىم سىز ،
我的生命理由。
ھايات يۈرمەككە باھانەم سىز .
你是我活着的理由。