作曲 : 张伟艺
 作词 : 张伟艺
编曲：张伟艺
混音：张伟艺
君がくれた傘
你给的雨伞
雨降りの日 あなたにあげた
下雨的那天 我给你的
灰色のティーシャツはまだ着ていますか
灰色的T恤你还穿着吗
耐え切れない 溢れる想い
无法抑制涌出的思念
誰かに知られたくはない
不想让他们发现
あの時もし君の気持ち
如果那时能
向き合っていたら
理解你的心情
今は泣いてないはず
现在就不会哭了吧
君がくれた傘 今僕は
你给我的那把伞 现在我
まだ持ってるんだ
还留着
濡れた街角
淋湿的小巷
覚えてるかな 覚えてるかな
你还记得吗 你还记得吗
また歩きたい
我还想再走一遍
あなたと離れ 何年すぎだろう
与你分别 不知过了几年
君と遊んでた猫はまだ元気にしてる
和你玩耍的猫还像之前一样活泼
君が好きだった 金髪染めた
当初为你染成金发的我
けどいまは黒髪になった
头发已经变黑了
あの時もし僕の気持ち
如果那时我能
伝えていたら
向你传达我的心情
今は泣いてないはず
现在就不会哭了吧
君がくれた傘 今僕は
你给我的那把伞 现在我
まだ持ってるんだ
还留着
濡れた街角
淋湿的小巷
覚えてるかな 覚えてるかな
你还记得吗 你还记得吗
僕を忘れて君は
已经把我忘了的你
この街か あの街か
茫茫人海中
どこにいるのか
我找不到你
ふたりの記憶を
两个人的回忆
もう捨てたかな もう捨てたかな
已经扔掉了吧 已经扔掉了吧
もう叶わない
再也无法实现
あなたの声は もう二度と
也许现在再也不能听到
聞くことができない
你的声音了
でも聞きたい でも聞きたい
但我还是想听 还是想听
君がくれた傘 今僕は
你给的那把伞 现在我
まだ持ってるんだ
还留着
濡れた街角
淋湿的小巷
覚えてるかな 覚えてるかな
你还记得吗 你还记得吗