[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:03.015]Oh
[00:05.771]He'll buy me a thorn
[00:06.578]他让我满身荆棘
[00:07.079]Before he'll buy me a rose
[00:07.830]在他送我玫瑰之前
[00:08.832]Be covered in dirt
[00:09.834]他让我满身泥泞
[00:10.336]Before I'm covered in gold
[00:11.587]在我沐浴爱的光环之前
[00:12.339]He's trying it on, yeah, he's ticking me off
[00:13.094]他总是试探我 总是让我气愤不已
[00:15.596]Say what you want
[00:16.848]说你想要什么
[00:17.099]But I won't ever be told
[00:17.599]但他从不会问我这样的问题
[00:18.851]'Cause I'm in love with a monster
[00:21.857]因为我爱上了一个恶魔
[00:25.114]Friends say I'm stupid
[00:25.668]朋友们都说我好傻
[00:26.672]And I'm out of my mind
[00:28.371]说我是疯了
[00:28.872]But without you, boy
[00:30.125]但没有你 男孩
[00:30.624]I'd be bored all the time
[00:30.876]我的生活会很无聊
[00:31.890]No, I don't really care
[00:33.120]不 我一点也不在乎
[00:33.620]For the same conversation
[00:34.622]只为同样的对白
[00:35.625]Got everything I need
[00:36.129]我已拥有我渴望的一切
[00:36.879]And I'd rather be chasing
[00:38.141]我宁愿选择去追寻
[00:38.883]Chasing love, with a monster
[00:40.385]与怪兽一起追寻爱情
[00:45.649]I'm in love (I'm in love)
[00:46.896]我爱上了（我 爱上了）
[00:47.648]I'm in love (I'm in love)
[00:48.404]我爱上了（我 爱上了）
[00:49.151]I'm in love with a monster
[00:50.657]我爱上了一个怪兽
[00:52.412]I'm in love (I'm in love)
[00:53.163]我爱上了（我 爱上了）
[00:54.416]I'm in love (I'm in love)
[00:54.917]我爱上了（我 爱上了）
[00:55.919]I'm in love with a monster
[00:57.427]我爱上了一个怪兽
[00:58.937]I'm in love with a monster
[01:01.431]我爱上了一个怪兽
[01:05.690]Wrap me in leather
[01:06.193]你让我裹着皮衣
[01:06.693]Before you wrap me in lace
[01:07.944]在你为我披上蕾丝纱裙之前
[01:08.947]We breaking rules like we changing the game
[01:10.700]我们改变游戏规则像是我们主宰爱情游戏似的
[01:11.952]He's trying it on, and he's ticking me off
[01:13.457]他总是试探我 总是让我气愤不已
[01:15.209]Say what you want but I won't ever be told
[01:17.213]说你想要什么 但他从不会问我这样的问题
[01:18.966]I'm in love with a monster
[01:20.719]我爱上了一个怪兽
[01:25.478]My daddy told me
[01:25.979]我的爸爸曾告诉我
[01:26.480]I should have better taste
[01:26.981]我应该眼光放高一点
[01:28.092]But I'd rather pay to see the look on his face
[01:29.966]而我宁愿看着你脸上的神情
[01:31.721]No, I don't really care
[01:32.224]不 我一点也不在乎
[01:33.226]For the lame conversation
[01:33.724]那无谓的对白
[01:35.227]Got everything I need
[01:35.478]我已拥有我渴望的一切
[01:36.482]And I'd rather be chasing
[01:36.981]我宁愿选择去追寻
[01:38.203]Chasing love, with a monster
[01:41.480]与怪兽一起追寻爱情
[01:45.563]I'm in love (I'm in love)
[01:46.316]我爱上了（我 爱上了）
[01:47.069]I'm in love (I'm in love)
[01:47.818]我爱上了（我 爱上了）
[01:48.824]I'm in love with a monster
[01:50.324]我爱上了一个怪兽
[01:52.078]I'm in love (I'm in love)
[01:52.838]我爱上了（我 爱上了）
[01:53.834]I'm in love (I'm in love)
[01:54.707]我爱上了（我 爱上了）
[01:55.460]I'm in love with a monster
[01:56.962]我爱上了一个怪兽
[01:58.464]I'm in love with a monster (Hey)
[02:00.219]我爱上了一个怪兽
[02:06.032]Sweeter you try
[02:06.533]你尝试的所有甜蜜举动
[02:07.035]They don't, not getting love from it
[02:08.537]他们没有 没有看到丝毫的爱意
[02:09.290]Ain't worth a dime
[02:10.249]微不足道
[02:10.500]'Cause I just don't get enough from it
[02:11.001]因为我总是不满足
[02:12.755]Leave it to me, don't you see
[02:13.735]都交给我吧 难道你还不明白
[02:13.993]I don't run from it
[02:14.235]我不要逃避
[02:15.992]Bitter the better, hey, hey, hey, hey
[02:16.742]越苦涩越好
[02:19.191]You make me crazy, but I love it
[02:20.948]你让我疯狂不已 但我就爱这样
[02:21.951](I love it baby)
[02:22.200](我就爱这样 宝贝)
[02:22.701]You make me crazy baby
[02:23.953]你让我疯狂不已 宝贝
[02:24.454]But I love it (pretty baby)
[02:24.955]但我就爱这样(可爱的你)
[02:26.208]You make me crazy, but I love it
[02:26.709]你让我疯狂不已 但我就爱这样
[02:29.214]You make me crazy baby, but I love it
[02:30.466]你让我疯狂不已 但我就爱这样
[02:31.727]I'm in love with a monster
[02:34.042]我爱上了一个怪兽
[02:37.056]Everybody now
[02:38.047]现在每个人
[02:38.297]Did you know (Did you know)
[02:39.298]你是否知道
[02:40.051]Did you know (Did you know)
[02:40.802]你是否知道
[02:41.805]Everybody loves a monster (mmm yeah)
[02:43.307]每个人都爱这个怪兽
[02:44.813]Did you know (Did you know)
[02:45.813]你是否知道
[02:46.815]Did you know (Did you know)
[02:47.316]你是否知道
[02:48.318]Everybody loves a monster (yeah)
[02:49.820]每个人都爱这个怪兽
[02:51.576]I'm in love (we're in love) with a monster
[02:54.331]我爱上了（我们爱上了）一个怪兽
[02:58.090](I'm in love)
[02:59.109]我爱上了
[03:00.093]I'm in love with a monster
[03:01.596]我爱上了一个怪兽
[03:02.851]Are you in love with a monster?
[03:03.854]你是不是爱上了一个怪兽
[03:05.110](I'm in love)
[03:06.618]我爱上了
[03:07.361]I'll never find another monster
[03:08.864]我绝对找不到像他这样的恶魔
[03:10.617]I wanna know, I wanna know
[03:11.620]我想知道 我想知道
[03:12.123]I'm in love with a monster
[03:14.626]我爱上了一个怪兽
[03:16.131]Hit me, hit me, hit me
[03:18.136]撩动我 撩动我心弦
[03:20.392]1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[03:21.393]12345678
[03:26.155]Thank you, goodnight
[03:27.659]谢谢！晚安！