kyun koyal bole pathe jhado mein
aur sawan mude amber mein
piyaa milan ki bela mein
kyun rut badle be-mausam mein
kyun kaali raaton ke pat parr
rang chhidakta hai din karr
haan paa kar tumko saajan mere
kyun jhoom utha mera kan kan
sun mitwa kyun man matwaara
naach raha tan man saara
gunje sargam payal chalkara
sangeet bana saha tumhara
kyun rut badle be-mausam mein

--------------------------------


why cuckoo sings in Autumn season
and rainy season turns up in the sky
at the time of meeting with beloved
why the weather changes
why colour is fully sprinkled during balck nights.
yes, after having my every part of body trembles.
look, my dear, my body and soul is dancing
the bracelet in foot tinkles and produces a song
there is a link with you in this song
why weather changes in this season.


-------------------------------------


Why does the cuckoo sing in Autumns season?
And, why does the rain fall back into the sky?
And, at the time when you meet your beloved
Why does this dreary weather change?
Why do the darkest black nights, sparkle with the brightest color?
Yes, it is through possessing you, my lifes love
That each part of me is trembling with such pleasure