[00:00.000] 作曲 : 朴德橡/朴炫重
[00:01.000] 作词 : 郁蔚
[00:09.906]翻唱：Joyee & 太后
[00:12.908]部分填词：Joyee
[00:15.657]混音：A酱
[00:16.365]【Joyee】
[00:18.115]단단하고 소지는 당신의 마음을 찾을 수 없습니다
[00:18.614](藏的严严实实而无法找到你的心)
[00:21.865]단단하고 소지는 당신의 마음을 이해할 수 없다
[00:21.865](藏的严严实实而无法了解你的心)
[00:25.615]왜 그냥 웃음 당신은 저를 좋아하세요
[00:26.364](为什么只是笑呢 你也和我一样吗)
[00:33.402]내 마음의 소지가 단단히 흔들어
[00:33.901](藏的严严实实 我的心动摇了)
[00:37.652]단단히 난 안절부절 소지
[00:37.902](藏的严严实实 我坐立不安)
[00:41.901]하지만 당신은 당신의 마음을 숨길 모르는 척
[00:42.401](你却装作不知道 掩藏着你的心)
[00:47.880]【太后】
[00:50.379]아 사랑하고 싶어 아 당신과 함께 할
[00:50.879](想要去爱啊 想要和你在一起啊)
[00:57.879]깊은 단단히 안에 숨겨져
[00:58.378](内心深处藏得严严实实)
[01:01.630]겁쟁이처럼, 당신의 사랑처럼
[01:02.129](如同胆小鬼一样你的爱)
[01:06.379]I love to be the one you always think of
[01:07.378](我多想成为那个你时刻思念的人)
[01:13.237]The one you share the joys and hardships with
[01:13.986]（那个与你同甘共苦的人）
[01:18.487]I will always love to be the one you love
[01:19.004]（我多想成为你爱的那个人）
[01:27.486]【Joyee】
[01:29.487]微笑得倔强
[01:31.487]内心也惶惶
[01:33.736]以为自己很坚强
[01:35.488]也许女孩都会这么想
[01:37.487]独自期待过以后
[01:39.237]孤单爱上了以后
[01:41.615]才发现所谓坚强
[01:43.615]原来是多么可笑的伪装
[01:45.616]내 마음의 소지가 단단히 흔들어
[01:46.116](藏的严严实实 我的心动摇了)
[01:49.116]단단히 난 안절부절 소지
[01:50.116](藏的严严实实 我坐立不安)
[01:53.115]하지만 당신은 당신의 마음을 숨길 모르는 척
[01:53.614](你却装作不知道 掩藏着你的心)
[02:00.867]【太后】
[02:02.115]아 사랑하고 싶어 아 당신과 함께 할
[02:02.615](想要去爱啊 想要和你在一起啊)
[02:09.365]깊은 단단히 안에 숨겨져
[02:09.866](内心深处藏得严严实实)
[02:14.116]겁쟁이처럼, 당신의 사랑처럼
[02:14.614](如同胆小鬼一样你的爱)
[02:18.364]당신은 내가 완벽 주의자 나 너무 화가 이루어
[02:18.629]（你令我疯狂 又令我展颜)
[02:26.115]我想将对你的感情
[02:28.116]化作暖暖的阳光
[02:30.865]能够温暖你心房
[02:35.115]喜欢一个人大概就是这样
[02:39.115]想要有你怀抱的形状
[02:42.365]我把你放在心上成为信仰
[02:46.366]期待你说爱我时模样
[02:50.365]【Joyee】
[02:52.115]오늘도 마크는 눈물을 터뜨렸고 내 마음을 왼쪽으로
[02:52.615](今天也泪如雨下 心里留下的痕迹)
[02:57.865]당신과 내가 둘 다 알고 있기 때문에 매일 고통을
[02:57.865](知道因为你 我每天都心如刀绞吗)
[03:01.866]나는 사랑에 빠지게하지만 당신은 모르는 척
[03:02.365](我陷入爱情 你却装作不知道)
[03:05.614]통증 매일 통증이
[03:05.865](很痛 我每天都很痛)
[03:07.364]【太后】
[03:08.117]I love to be the one you always think of
[03:08.866](我多想成为那个你时刻思念的人)
[03:15.616]The one you share the joys and hardships with
[03:16.115]（那个与你同甘共苦的人）
[03:21.116]I will always love to be the one you love
[03:21.866]（我多想成为你爱的那个人）