[00:00.10]此曲是为了纪念英军1692年在苏格兰GLENCOE地区大屠杀的超级经典，
[00:00.15]刻画凯尔特人心中永远的痛。
[00:00.20]莫拉．可儿(moira kerr)是英国非主流音乐的首席女歌手
[00:00.25]她的歌极富苏格兰风情, 毫不娇柔造作, 极易错过却极为耐听
[00:00.30]清清淡淡的旋律,kerr的吟唱,落在心里,是一種傷痛,
[00:00.35]那種悲痛無法同開凱爾特人心中的痛相比,
[00:00.40]但卻也讓人實實在在的感受到曾經的當時.
[00:00.43]
[00:00.49]
[00:00.50]Yet still my lonely spirit soars,
[00:06.20]amid the mountains and the glen.
[00:11.05]From my ancestral burial ground,
[00:17.00]I am MacIain.
[00:23.45]
[00:23.50]The name MacDonald echoes still,
[00:28.30]within the hearts of highland men.
[00:32.50]My restless soul will never sleep,
[00:37.70]I am MacIain.
[00:50.15]
[00:50.20]The royal stag stands proudly on the hill.
[00:58.50]Falling prey to man his mortal foe.
[01:05.50]Some men know nought of dignity or pride.
[01:13.45]And strike with no respect their deadly blow.
[01:20.75]
[01:20.80]Yet still my lonely spirit soars,
[01:25.50]amid the mountains and the glen.
[01:28.70]From my ancestral burial ground,
[01:33.40]I am MacIain
[01:38.15]
[01:38.20]The name MacDonald echoes still,
[01:42.70]within the hearts of highland men.
[01:46.70]My restless soul will never sleep,
[01:50.70]I am MacIain.
[01:58.95]
[01:59.00]The east is flanked by Buachaile Etive Mhor.
[02:06.30]At south the highest Bidian is here.
[02:13.90]Of treachery no warning will they give.
[02:21.30]But from Signal Rock betrayal sounded clear.
[02:30.85]
[02:30.90]Yet still my lonely spirit soars,
[02:34.90]amid the mountains and the glen.
[02:38.20]From my ancestral burial ground,
[02:42.85]I am MacIain.
[02:47.55]
[02:47.60]The name MacDonald echoes still,
[02:52.20]within the hearts of highland men.
[02:55.80]My restless soul will never sleep,
[02:59.80]I am MacIain.
[03:02.99]
[03:35.05]
[03:35.10]Yet still my lonely spirit soars,
[03:39.85]amid the mountains and the glen.
[03:42.90]From my ancestral burial ground,
[03:47.70]I am MacIain.
[03:52.60]
[03:52.65]The name MacDonald echoes still,
[03:56.90]within the hearts of highland men.
[04:00.20]My restless soul will never sleep,
[04:04.90]I am MacIain.
[04:09.75]
[04:09.80]My restless soul will never sleep,
[04:16.30]I am MacIain.
[04:32.00]I am MacIain.