[00:00.000] 作曲 : 梁博
[00:01.000] 作词 : 梁博
[00:17.255]We met by chance once upon a time
[00:23.256]曾经 意外 他和她相爱
[00:25.504]Fell in love before thinking twice
[00:29.504]在不会 犹豫的时代
[00:31.753]Back then, love seemed so simple if we tried
[00:37.753]以为 明白 所以爱得痛快
[00:39.254]Heading front, we held our hands tight,
[00:43.253]一双手 紧紧放不开
[00:46.515]With a dream that glittered at night
[00:50.265]心中的 执着与未来
[00:56.265]I recall my dismay
[00:58.765]忘不了 你的爱
[01:00.015]As we went separate ways
[01:02.266]但结局难更改
[01:02.764]I guess I couldn’t make you stay,
[01:06.014]我没能把你留下来
[01:06.266]Like a boy who kept making mistakes
[01:09.516]更不像他能给你一个
[01:10.264]So you went away
[01:12.015]期待的未来
[01:13.764]For promising days
[01:15.765]幼稚的男孩
[01:30.263]Secretly, I cherish our memories
[01:37.015]你的关怀一直随身携带
[01:38.264]It’s like you’re always here with me
[01:41.514]无人的地方再打开
[01:44.264]So how have you been?
[01:46.514]想问你现在
[01:47.764]Does he make you happy?
[01:49.265]是否忧伤不再
[01:51.515]Are your days now bright and carefree,
[01:55.014]像躺在阳光下的海
[01:58.263]Like that sunrise in Monet’s painting
[02:03.265]像用心涂抹的色彩
[02:04.515]Hope you could always be brave and merry
[02:07.015]让你微笑起来 勇敢起来
[02:07.766]I recall my dismay
[02:09.764]忘不了 你的爱
[02:11.516]As we went separate ways
[02:13.264]但结局难更改
[02:14.764]I guess I couldn’t make you stay,
[02:17.266]我没能把你留下来
[02:18.016]Like a boy who kept making mistakes
[02:21.015]更不像他能给你一个
[02:21.514]So you went away
[02:23.515]期待的未来
[02:24.464]For promising days
[02:27.434]幼稚的男孩
[03:08.270]You are what I miss,
[03:14.769]想你就现在
[03:15.770]I still linger in our stories
[03:18.770]想你 每当我又徘徊
[03:19.269]The past is what I regret with deep grief
[03:22.020]所有遗憾的 都不是未来
[03:22.521]Why is love always impeded?
[03:24.519]所有爱最后都难免
[03:25.770]And fate always wins.
[03:28.520]逃不过伤害
[03:30.020]Let the pain set in
[03:31.769]不必再重来
[03:50.769]After all, that old life with bittersweet memories
[03:55.270]现在我只希望疼痛来得更痛快
[03:56.269]I do not want to relive
[03:58.771]反正不能够重来
[05:00.272]更多英文版中文歌
[05:02.520]欢迎关注微博和微信公众号MelodyC2E