Tu es si grand et je suis toute petite

歌曲 Tu es si grand et je suis toute petite
歌手 Joyce Jonathan
专辑 On

歌词

[00:15.056] J'ai pas de bras assez grands pour te tenir
[00:18.319] J'ai pas de bras assez longs pour te consoler
[00:21.342] J'ai pas la main assez forte pour nous unir
[00:25.312] Tu es si grand et je suis toute petite
[00:30.962] Je me sens pas à la hauteur
[00:32.818] de tes énigmes
[00:33.905] J'ai pas la conversation pour te retenir
[00:37.208] C'est toi qui tiens la baraque
[00:38.754] et moi je vrille
[00:40.386] Tu es si grand et je suis toute petite
[00:46.575] J'en ai maté des histoires
[00:48.088] J'en ai maté des mecs
[00:49.793] La tendance s'inverse
[00:51.349] Et l'horizon se perd
[00:53.298] Je t'aime plutôt
[00:54.622] Moins que je te regrette pourtant
[00:59.717] J'uis mal avec toi
[01:00.888] parce que je sais pas comment faire
[01:02.785] J'ai perdu le fil quand j'ai perdu la tête
[01:05.793] J'ai oublié qu'au fond
[01:07.454] un jour je te plaisais peut-être
[01:11.949] J'ai pas de mots assez forts
[01:13.323] pour te le dire
[01:14.935] Et plus le temps se déploie
[01:16.632] Plus je me replie
[01:18.246] Je t'ai perdu chaque soir
[01:19.633] et même au lit
[01:21.406] Tu es si grand et je suis toute petite
[01:27.731] Oui j'y ai cru un instant
[01:29.328] Mais c'est ainsi
[01:30.620] Tant pis pour les regrets
[01:32.308] C'est déjà fini
[01:34.071] On a à peine eu le temps d'un souvenir
[01:37.052] Tu es si grand et je suis toute petite
[01:43.119] J'en ai maté des histoires
[01:45.677] J'en ai maté des mecs
[01:46.763] La tendance s'inverse
[01:48.344] Et l'horizon se perd
[01:50.155] Je t'aime plutôt
[01:51.342] Moins je te regrette pourtant
[01:56.220] J'uis mal avec toi
[01:57.656] Parce que je sais pas comment faire
[01:59.278] J'ai perdu le fil
[02:00.854] Quand j'ai perdu la tête
[02:02.932] J'ai oublié qu'au fond
[02:04.350] Un jour je te plaisais peut-être
[02:08.705] J'en ai maté des histoires
[02:10.481] J'en ai maté des mecs
[02:12.073] La tendance s'inverse
[02:13.690] Et l'horizon se perd
[02:15.397] Je t'aime plutôt
[02:16.729] Moins que te regrette pourtant
[02:21.636] J'uis mal avec toi
[02:23.047] Parce que je sais pas comment faire
[02:25.167] J'ai perdu le fil
[02:26.352] Quand j'ai perdu la tête
[02:28.028] J'ai oublié pourquoi
[02:29.498] Un jour je te plaisais peut-être
[02:33.916] J'en ai maté des histoires
[02:35.665] J'en ai maté des mecs
[02:37.281] La tendance s'inverse
[02:38.787] Et l'horizon se perd
[02:40.738] J'ai couru après des idées
[02:42.623] Que je m'étais faites poutant
[02:46.881] J'uis mal avec toi
[02:48.364] Parce que je sais pas comment faire
[02:50.266] J'uis nulle avec toi
[02:51.397] Parce que j'ai plus de repères
[02:53.278] J'ai oublié alors qu'un jour
[02:55.343] je te plaisait peut être
[02:59.153] J'uis mal avec toi
[03:00.670] Parce que je sais pas comment faire
[03:06.034] J'ai oublié pourquoi un jour
[03:08.071] Je te plaisais peut-être
[03:11.324] Je te plaisais peut-être
[03:16.236] :-)

拼音

[00:15.056] J' ai pas de bras assez grands pour te tenir
[00:18.319] J' ai pas de bras assez longs pour te consoler
[00:21.342] J' ai pas la main assez forte pour nous unir
[00:25.312] Tu es si grand et je suis toute petite
[00:30.962] Je me sens pas à la hauteur
[00:32.818] de tes é nigmes
[00:33.905] J' ai pas la conversation pour te retenir
[00:37.208] C' est toi qui tiens la baraque
[00:38.754] et moi je vrille
[00:40.386] Tu es si grand et je suis toute petite
[00:46.575] J' en ai maté des histoires
[00:48.088] J' en ai maté des mecs
[00:49.793] La tendance s' inverse
[00:51.349] Et l' horizon se perd
[00:53.298] Je t' aime plut t
[00:54.622] Moins que je te regrette pourtant
[00:59.717] J' uis mal avec toi
[01:00.888] parce que je sais pas comment faire
[01:02.785] J' ai perdu le fil quand j' ai perdu la t te
[01:05.793] J' ai oublié qu' au fond
[01:07.454] un jour je te plaisais peut tre
[01:11.949] J' ai pas de mots assez forts
[01:13.323] pour te le dire
[01:14.935] Et plus le temps se dé ploie
[01:16.632] Plus je me replie
[01:18.246] Je t' ai perdu chaque soir
[01:19.633] et m me au lit
[01:21.406] Tu es si grand et je suis toute petite
[01:27.731] Oui j' y ai cru un instant
[01:29.328] Mais c' est ainsi
[01:30.620] Tant pis pour les regrets
[01:32.308] C' est dé jà fini
[01:34.071] On a à peine eu le temps d' un souvenir
[01:37.052] Tu es si grand et je suis toute petite
[01:43.119] J' en ai maté des histoires
[01:45.677] J' en ai maté des mecs
[01:46.763] La tendance s' inverse
[01:48.344] Et l' horizon se perd
[01:50.155] Je t' aime plut t
[01:51.342] Moins je te regrette pourtant
[01:56.220] J' uis mal avec toi
[01:57.656] Parce que je sais pas comment faire
[01:59.278] J' ai perdu le fil
[02:00.854] Quand j' ai perdu la t te
[02:02.932] J' ai oublié qu' au fond
[02:04.350] Un jour je te plaisais peut tre
[02:08.705] J' en ai maté des histoires
[02:10.481] J' en ai maté des mecs
[02:12.073] La tendance s' inverse
[02:13.690] Et l' horizon se perd
[02:15.397] Je t' aime plut t
[02:16.729] Moins que te regrette pourtant
[02:21.636] J' uis mal avec toi
[02:23.047] Parce que je sais pas comment faire
[02:25.167] J' ai perdu le fil
[02:26.352] Quand j' ai perdu la t te
[02:28.028] J' ai oublié pourquoi
[02:29.498] Un jour je te plaisais peut tre
[02:33.916] J' en ai maté des histoires
[02:35.665] J' en ai maté des mecs
[02:37.281] La tendance s' inverse
[02:38.787] Et l' horizon se perd
[02:40.738] J' ai couru aprè s des idé es
[02:42.623] Que je m'é tais faites poutant
[02:46.881] J' uis mal avec toi
[02:48.364] Parce que je sais pas comment faire
[02:50.266] J' uis nulle avec toi
[02:51.397] Parce que j' ai plus de repè res
[02:53.278] J' ai oublié alors qu' un jour
[02:55.343] je te plaisait peut tre
[02:59.153] J' uis mal avec toi
[03:00.670] Parce que je sais pas comment faire
[03:06.034] J' ai oublié pourquoi un jour
[03:08.071] Je te plaisais peut tre
[03:11.324] Je te plaisais peut tre
[03:16.236] :

歌词大意

[00:15.056] wǒ de bì wān bù gòu dà bù néng yōng nǐ rù huái
[00:18.319] wǒ de shǒu bì bù gòu zhǎng bù néng wéi nǐ shì lèi
[00:21.342] wǒ de wǔ zhǐ tài léi ruò bù néng jǐn wò nǐ shǒu
[00:25.312] nǐ rú cǐ gāo dà, ér wǒ nà me miǎo xiǎo
[00:30.962] nǐ de nèi xīn shì mí
[00:32.818] wǒ chù bù kě jí
[00:33.905] nǐ réng wú qíng lí qù bù gù wǒ kěn qiú huà yǔ
[00:37.208] zài nǐ de xiǎo wū wài
[00:38.754] wǒ páng huáng sì gù
[00:40.386] nǐ jiān yìng rú shān shí, ér wǒ shì pào mò cuì ruò
[00:46.575] wǒ zhēng fú le lì shǐ
[00:48.088] wǒ zhàn shèng le dí rén
[00:49.793] qū shì zhèng zài nì zhuǎn
[00:51.349] qián lù bù zài mí máng
[00:53.298] wǒ ài nǐ
[00:54.622] dàn què gèng hòu huǐ rú cǐ
[00:59.717] wǒ yǔ nǐ xíng tóng mò lù
[01:00.888] yīn wèi wǒ bù dǒng de rú hé wéi xì
[01:02.785] wǒ sī lù zhōng duàn wǒ shī qù fāng xiàng
[01:05.793] wǒ yǐ wàng jì
[01:07.454] yě xǔ wǒ céng yǒu tiān de nǐ zhòng yì
[01:11.949] xiǎng shuō què hái méi shuō de
[01:13.323] hái hěn duō
[01:14.935] shí jiān yuè cháng
[01:16.632] wǒ què yuè shì tuì suō
[01:18.246] měi gè zhǎn zhuǎn duō mèng de yè wǎn
[01:19.633] wǒ dōu mí shī le zì wǒ
[01:21.406] nǐ rú cǐ yào yǎn, ér wǒ nà me bēi wēi
[01:27.731] duì wǒ céng xiāng xìn guò
[01:29.328] dàn shì shí jiù shì rú cǐ
[01:30.620] lìng rén yí hàn
[01:32.308] yī qiè dōu yǐ jīng jié shù
[01:34.071] jī hū méi yǒu shí guāng kě ràng wǒ men huí yì
[01:37.052] nǐ xiàng yī zuò gāo shān, ér wǒ xiàng yī lì chén tǔ
[01:43.119] wǒ zhēng fú le lì shǐ
[01:45.677] wǒ zhàn shèng le dí rén
[01:46.763] qū shì zhèng zài nì zhuǎn
[01:48.344] qián lù bù zài mí máng
[01:50.155] wǒ ài nǐ
[01:51.342] dàn què gèng hòu huǐ rú cǐ
[01:56.220] wǒ yǔ nǐ xíng tóng mò lù
[01:57.656] yīn wèi wǒ bù dǒng de rú hé wéi xì
[01:59.278] wǒ sī lù zhōng duàn
[02:00.854] wǒ rú duò yān hǎi
[02:02.932] wǒ yǐ wàng jì
[02:04.350] yě xǔ wǒ céng yǒu tiān de nǐ zhòng yì
[02:08.705] wǒ zhēng fú le lì shǐ
[02:10.481] wǒ zhàn shèng le dí rén
[02:12.073] qū shì zhèng zài nì zhuǎn
[02:13.690] qián lù bù zài mí máng
[02:15.397] wǒ ài nǐ
[02:16.729] dàn què gèng hòu huǐ rú cǐ
[02:21.636] wǒ yǔ nǐ xíng tóng mò lù
[02:23.047] yīn wèi wǒ bù dǒng de rú hé wéi xì
[02:25.167] wǒ sī lù zhōng duàn
[02:26.352] wǒ rú duò yān hǎi
[02:28.028] wǒ bù zhī dào
[02:29.498] wèi shí me wǒ céng yǒu tiān de nǐ zhòng yì
[02:33.916] wǒ zhēng fú le lì shǐ
[02:35.665] wǒ zhàn shèng le dí rén
[02:37.281] qū shì zhèng zài nì zhuǎn
[02:38.787] qián lù bù zài mí máng
[02:40.738] rán ér wǒ què réng zài kǔ kǔ zhuī xún
[02:42.623] xiān qián zhī jiàn
[02:46.881] wǒ yǔ nǐ xíng tóng mò lù
[02:48.364] yīn wèi wǒ bù dǒng de rú hé wéi xì
[02:50.266] yǔ nǐ xiāng bǐ wǒ yī wú shì chù
[02:51.397] yīn wèi wǒ màn wú fāng xiàng
[02:53.278] wǒ bù zhī dào
[02:55.343] shì fǒu wǒ céng yǒu tiān de nǐ zhòng yì?
[02:59.153] wǒ yǔ nǐ xíng tóng mò lù
[03:00.670] yīn wèi wǒ bù dǒng de rú hé wéi xì
[03:06.034] wǒ bù zhī dào
[03:08.071] wèi shí me wǒ céng yǒu tiān de nǐ zhòng yì
[03:11.324] wèi shí me wǒ céng yǒu tiān de nǐ zhòng yì?
[03:16.236]