어차피 내 곁을 떠나갈 사람아 
终究会离开我的人啊
드디어 왔나 봐요, 날 떠날 시간이 
离开我的时刻，终于降临到我的头上
내 맘이 그대를 잡으라 말해요 
我的心说要抓住你
지금껏 수만번 되- 돌린 그댈 이젠 놔줘요
一直以来数万次地让你回心转意，现在我要放手了

내가 웃는 것처럼 정말 보이나 봐요, 나는 죽을 것처럼 아파 힘이 드는데
我看起来是不是在笑啊，虽然我痛苦、疲惫地快要死掉

갈래야 갈 수도 없는 그댈 향한 길은 멀어 
千方百计要靠近你，却越来越远
이렇게 보내고 나면 다시는 만날 수 없겠죠 
就这样让你离开，我们恐怕无法再见面了吧

발걸음 멈춘 채 숨죽여 울어요 
我停下脚步，几乎窒息似地痛哭
눈물을 훔치면 들킬까 
如果擦拭眼泪，会不会被你发现啊 
웃으려고 애써요 
我努力地让自己笑起来

그대에게로 가는 길이 멀고 험해도 
向着你的路无论多么遥远、危险
걷고 또 걸어서 그대를 찾았죠
即使走着去也要找到你
나는 이제야 나를 사랑하게 됐나 봐요 
我好像直到现在才知道爱护自己
그대 아닌 나만을 
爱护爱我自己，而不是你