あ……
いたはしや老(ろう)の身の
手慣れし剣に
力こめしも
老いたる腕のあわれなる
覗は外れて太刀(たち)風に
よろめきまろぶ  老人よ！
念る太刀風  トロイの城楼
燃ゆる頂上  雷火と砕け落ちれば
ピーラス暫く  耳聾ひたり
见よ！ 白头の老爺！ 斫(けず)らんと上げし
剣は空にとどまりて  ピーラス立縮(ちぢ)む
ピーラスやがて敵意を復し
血汐(しお)したたる血刀(ちがたな)を
老王めがけて打ち下ろす！