あの日からハルピンは消えた
あの日から満州も消えた
几年时はうつれど
忘れ得ぬ　幻のふるさとよ
私の死に场所はあの街だろう
私が眠るのもあの地だろう
青空に抱かれて　キラキラと辉く
白い街ハルピン　幼い梦のあと
街にながれる　ロシアの匂い
広场の花坛に咲く花びらよ
辻马车が行くよ　蹄を鸣らして
キタイスカヤ街　モストワヤ街


プラチナスの叶　黄ばんできたら
それは厳しい　冬の访れ
息もとぎえる　眉毛も冻る
指をちぎれる　涙も割れる
あの冬の寒さ　あの爱の中を
シューバーを着込んで　歩いてみたい
私の出発はあの街だった
私の幕切れもあの地から
父母とくらしてペチカのある家よ
白い街ハルピン幼い梦のあと
冻りつく松花江　氷の上に
铃の音のこして　消えてゆくよ
あの冬の寒さ　あの雪をつかみ
涙を流して　歩いてみたい