大和　それは深い　水色の岛
鸟は歌い　绿は萌えて
人は　生きていた
谁も　爱を　うたがうことなく
喜びや　悲しみさえも
すべてをつつみこむ
今　时を越え　この故里を
あなたの両手に　あなたの胸に
大和　闻えてくる　海の底から


知らず　知らず　ぬりかえられた
生命よ　よみがえれ
谁が　何を　伝えればいいのか
変りゆく　日本の姿
いくたび　ふりかえり
今　信じ合う　今　爱し合う
人はそれを　待っているよ
人はなぜ　生きているの
かわいた土の中で
今　时を越え　この故里を
あなたの両手に　あなたの胸に